Tradução de "gaussian do kernel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| kernel | kernel |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Pânico no Kernel | Kernel Panic |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Ele permite a comunicação entre o kernel do Mathematica e o front end, e também fornece uma interface geral entre o kernel e outras aplicações. | It allows communication between the Mathematica kernel and front end, and also provides a general interface between the kernel and other applications. |
| É um kernel monolítico, com os drivers que são carregados dinamicamente no kernel através de uma API de extensão. | It is a monolithic kernel, with drivers that are dynamically loaded into kernel space via an extension API. |
| Mostrar o conteudo da 'estrutura de utilizador' de kernel do filho actual | Display the contents of kernel 'struct user' for current child |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers. | Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers. |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. | Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. |
| É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware. | The user can load and unload these modules at any time. |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros. | There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others. |
| Foi laureado com o Nobel de Química de 1998, pelo desenvolvimento de métodos computacionais em química quântica, nos quais se baseia o programa informático Gaussian. | He was instrumental in the development of one of the most widely used computational chemistry packages, the Gaussian suite of programs, including coauthorship of the first version, Gaussian 70. |
| O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados. | The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions. |
| (Antes de 29 de julho de 2009, phpBB seguia o esquema original de versões do Linux kernel) . | (Before July 29, 2009, phpBB followed the original Linux kernel versioning scheme, in which the middle number represents a development version if it is odd and a stable version if it is even). |
| Com a publicação do Kernel Linux em 1991, o usuário primário das ferramentas e componentes GNU de espaço de usuário em breve se tornaram sistemas operativos construídos sobre o kernel linux (Distribuições linux), solicitando a controvérsia do termo GNU Linux . | With the release of the Linux kernel in 1991, the primary user of GNU's userland components soon became operating systems based on the Linux kernel (Linux distributions), prompting the coining of the controversial term GNU Linux . |
| Núcleo híbrido define um núcleo baseado em micronúcleo é uma arquitetura kernel do sistema operacional, que tenta combinar aspectos e benefícios de microkernel e da arquiteturas dp kernel monolítico que são usados em sistemas operacionais de computadores. | A hybrid kernel is an operating system kernel architecture that attempts to combine aspects and benefits of microkernel and monolithic kernel architectures used in computer operating systems. |
| O Mathematica Kernel também inclui um front end de linha de comando. | The Mathematica Kernel also includes a command line front end. |
| O logotipo é um gráfico onde os nós representam servidores do kernel Hurd e as bordas são dirigidas IPC. | The logo is a graph where nodes represent the Hurd kernel's servers and directed edges are IPC messages. |
| Alan Cox é um britânico, programador mantenedor da árvore 2.2 do Kernel Linux, contribuindo de forma ostensiva desde 1991. | Alan Cox (born 22 July 1968) is a British computer programmer who maintained the 2.2 branch of the Linux kernel and continues to be heavily involved in the development of the Linux kernel, an association that dates back to 1991. |
| Um abreviado das 12.000 linhas de código do Kernel, gerenciador de memória, e sistema de arquivo do MINIX 1.0 estão no livro. | An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book. |
| Em 1989, foi criado o GPL e só faltava um importante componente o kernel. | By 1989, GPL came into being and the only major component missing was the kernel. |
| Ele então tornou se um dos principais desenvolvedores e mantenedores de todo o Kernel. | He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. |
| De acordo com Thomas Bushnell, o arquiteto inicial do Hurd, o plano inicial era adaptar o kernel 4.4BSD Lite kernel e, em retrospecto, É perfeitamente óbvio a mim que isto iria ter um sucesso esplêndido e que o mundo seria muito diferente hoje . | According to Thomas Bushnell, the initial Hurd architect, their early plan was to adapt the 4.4BSD Lite kernel and, in hindsight, It is now perfectly obvious to me that this would have succeeded splendidly and the world would be a very different place today . |
| Ele permite a linha de comando e de comunicação baseada em API, entre o kernel e processos do espaço do usuário no SkyOS. | It allows command line and API based communication between both kernel and user space processes in SkyOS. |
| As categorias do kernel tradicionais são kernels monolíticos e micronúcleos (com nanokernels e exokernels vistos como versões mais extremas de micronúcleos). | The traditional kernel categories are monolithic kernels and microkernels (with nanokernels and exokernels seen as more extreme versions of microkernels). |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| Em 2006, Brinkmann conheceu Jonathan Shapiro (o principal arquiteto do sistema operacional Coyotos) para ajudar e discutir o uso do kernel Coyotos para GNU Hurd. | In 2006, Brinkmann met with Jonathan Shapiro (a primary architect of the Coyotos Operating System) to aid in and discuss the use of the Coyotos kernel for GNU Hurd. |
| Desde 2005 Brinkmann e Walfield começaram a pesquisar sobre o Coyotos como um novo kernel para HURD. | Since 2005 Brinkmann and Walfield started researching Coyotos as a new kernel for HURD. |
| Em 2008, Neal Walfield começou a trabalhar no microkernel Viengoos como um kernel nativo moderno para HURD. | In 2008, Neal Walfield began working on the Viengoos microkernel as a modern native kernel for HURD. |
| Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel. | Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model). |
| A Wolfram Research distribui gratuitamente um kit de desenvolvimento para a ligação de aplicativos escritos na linguagem de programação C com o kernel do Mathematica através do MathLink . | Wolfram Research freely distributes a developer kit for linking applications written in the C programming language to the Mathematica kernel through MathLink . |
| O kernel, comandos de sistema, bibliotecas e shell são mantidas pela mesma equipa, em contraste com o GNU Linux. | The kernel is shared among all of them, therefore only software supported by the FreeBSD kernel can be run inside a jail. |
| Platform Builder Esta ferramenta de programação é utilizada para construir a plataforma (BSP Kernel), device drivers e outras aplicações. | Platform Builder This programming tool is used for building the platform (BSP Kernel), device drivers (shared source or custom made) and also the application. |
| Inicialmente os componentes necessários para o kernel e seu desenvolvimento foram escritos editores, shell, compilador e todos os outros. | Initially the components required for kernel and development were written editors, shell, compiler and all the others. |
| A principal delas foi a decisão de abandonar o esquema de versões antigas do kernel do linux, significado que se parte do número de versão era par ou ímpar já não foi significativa. | Chief among these was the decision to abandon the former Linux kernel versioning scheme, meaning that whether part of the version number was even or odd no longer was significant. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| O jogo Pânico no Kernel para o motor Spring. Um jogo de estratégia em tempo real (RTS) sem gestão de economia. | The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy. |
| Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação). | For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem). |
