Tradução de "gemia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E a barraca gemia. | The cabin moaned and groaned. |
Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava e gemia como a pomba os meus olhos se cansavam de olhar para cima ó Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador. | I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security. |
Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava e gemia como a pomba os meus olhos se cansavam de olhar para cima ó Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador. | Like a crane or a swallow, so did I chatter I did mourn as a dove mine eyes fail with looking upward O LORD, I am oppressed undertake for me. |
Sua proclamação como tsarina Isabel I mostra porque os reinados anteriores levaram a Rússia à ruína O povo russo gemia sob os inimigos da fé cristã, mas ela o livrou da degradante opressão estrangeira. | Her proclamation as Empress Elizabeth I explained that the preceding reigns had led Russia to ruin The Russian people have been groaning under the enemies of the Christian faith, but she has delivered them from the degrading foreign oppression. |