Tradução de "genótipo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos Estados Unidos, cerca de 70 dos casos têm origem no genótipo 1, 20 no genótipo 2, sendo atribuído a cada genótipo restante cerca de 1 dos casos. | In the United States, about 70 of cases are caused by genotype 1, 20 by genotype 2 and about 1 by each of the other genotypes. |
| Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo. | You have a genotype and you have to have a phenotype. |
| Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. | These traits come from the interaction of its genotype with the environment. |
| A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. | Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. |
| As evidências para o tratamento do genótipo 6 são escasssas, e as que existem são apenas para 48 semanas de tratamento com a mesma dosagem usada nos casos de genótipo 1. | The evidence for treatment in genotype 6 disease is sparse and what evidence there is supports 48 weeks of treatment at the same doses used for genotype 1 disease. |
| O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. | The genotype of an organism is the inherited instructions it carries within its genetic code. |
| O genótipo são as informações hereditárias de um organismo contidas em seu genoma. | The genetic constitution of an organism is referred to as its genotype, such as the letters Bb. |
| O cromossoma 19 é um dos 23 pares de cromossomas do genótipo humano. | Chromosome 19 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 20 é um dos 23 pares de cromossomas do genótipo humano. | Chromosome 20 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| O cromossoma 22 é um dos 23 pares de cromossomas do genótipo humano. | Chromosome 22 is one of the 23 pairs of chromosomes in human cells. |
| A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1. | PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype. |
| Genótipo (do grego genos , originar) é a constituição genética de uma célula, organismo ou indivíduo. | The genotype is the genetic makeup of a cell, an organism, or an individual usually with reference to a specific characteristic under consideration. |
| O genótipo 1 é igualmente o mais comum na América do Sul e na Europa. | Genotype 1 is also the most common in South America and Europe. |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| Do mesmo modo, nem todos os organismos cujas aparências se assemelham possuem necessariamente o mesmo genótipo. | Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype. |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. | Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. |
| A informação genética num genoma está nos genes, e o conjunto completo desta informação num organismo é chamado o seu genótipo. | The genetic information in a genome is held within genes, and the complete set of this information in an organism is called its genotype. |
| A resposta é positiva em 40 a 50 dos indivíduos infectados com o genótipo 1 depois de 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs in about 40 50 in people with HCV genotype 1 given 48 weeks of treatment. |
| As características herdadas são controladas por genes e o conjunto de todos os genes no genoma de um organismo é o seu genótipo. | Inherited traits are controlled by genes and the complete set of genes within an organism's genome (genetic material) is called its genotype. |
| A combinação de boceprevir ou telaprevir com a ribavirina e e o interferão alfa peguilado melhora a resposta antiviral ao genótipo 1 da . | Combining either boceprevir or telaprevir with ribavirin and peginterferon alfa improves antiviral response for hepatitis C genotype 1. |
| O bronzeamento da pele resulta da interação entre o genótipo de uma pessoa e a luz do sol assim, um bronzeado não é hereditário. | For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight thus, suntans are not passed on to people's children. |
| A combinação de sofosbuvir com ribavirina e interferão aparenta ter uma eficácia de aproximadamente 90 em pessoas com o genótipo 1, 4, 5 ou 6. | Sofosbuvir with ribavirin and interferon appears to be around 90 effective in those with genotype 1, 4, 5, or 6 disease. |
| Os tratamentos com ledipasvir e sofobusvir apresentam taxas de sucesso entre 93 e 99 para o genótipo 1, embora o seu custo seja bastante elevado. | Treatments that contain ledipasvir and sofosbuvir for genotype 1 has success rates of around 93 to 99 but is very expensive. |
| Essa distinção entre genótipo e fenótipo foi originalmente proposta por Wilhelm Johannsen em 1911 para diferenciar claramente a hereditariedade de um organismo do resultado que ela produz. | This genotype phenotype distinction was proposed by Wilhelm Johannsen in 1911 to make clear the difference between an organism's heredity and what that heredity produces. |
| No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma. | However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes. |
| Actualmente, o tratamento consiste na administração combinada de interferão alfa peguilado com o fármaco antiviral ribavirina durante um período de 24 ou 48 semanas, dependendo do genótipo do VHC. | As of 2010, treatments consist of a combination of pegylated interferon alpha and the antiviral drug ribavirin for a period of 24 or 48 weeks, depending on HCV genotype. |
| Genes atualmente sob investigação incluem o polimorfismo de 7 repetições do receptor de dopamina D4 (DRD4), que foi relacionado ao apego desorganizado, apesar do efeito combinado do polimorfismo de 7 repetições e do genótipo 10 10 de transportador de dopamina (DAT) ter sido relacionado a anormalidades no controle inibitório, ambos características notadas no TPB. | Genes currently under investigation include the 7 repeat polymorphism of the dopamine D4 receptor (DRD4), which has been linked to disorganized attachment, whilst the combined effect of the 7 repeat polymorphism and the 10 10 dopamine transporter (DAT) genotype has been linked to abnormalities in inhibitory control, both noted features of BPD. |
