Tradução de "generalização de resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Generalização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não faça uma generalização. | Don't make generalizations. |
| A partir disto, nós podemos ter a generalização do existencial Axioma esquemático para generalização do existencial. | Aside from this, we can also have Existential Generalization Axiom scheme for Existential Generalization. |
| Em matemática, variedade é uma generalização da ideia de superfície. | One important class of manifolds is the class of differentiable manifolds. |
| Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Generalização para mais de dois alelos Considere a freqüência de um outro alelo, formula_9. | Generalization for more than two alleles Consider an extra allele frequency, r . |
| Além disso , os últimos indicadores e resultados de inquéritos apontam para a continuação do crescimento no segundo trimestre e corroboram o cenário de uma generalização gradual da actividade económica , tal como avançado nas projecções de Março de 2006 , elaboradas pelos especialistas do BCE . | In addition , the latest indicators and survey information point to continued growth in the second quarter and lend support to the scenario of a gradual broadening of economic activity as embodied in the March 2006 ECB staff projections . |
| As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização. | Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult. |
| As variedades constituem uma generalização dos objetos que podem ser considerados planos, em torno de um dado ponto. | A point of the manifold is therefore an equivalence class of points which are mapped to each other by transition maps. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| De fato, a noção abstrata de distância em matemática pode ser vista como uma generalização do valor absoluto da diferença. | Indeed the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see Distance below). |
| Esta avaliação tem em conta os últimos dados económicos publicados e resultados de inquéritos , os quais fornecem claramente nova evidência de que a economia da área do euro regista um abrandamento significativo , em grande medida relacionado com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira . | This takes into account the latest economic data releases and survey information , which add clear further evidence to the assessment that the euro area economy is experiencing a significant slowdown , largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil . |
| Esta avaliação tem em consideração os últimos dados económicos publicados e resultados de inquéritos , os quais fornecem claramente nova evidência de que a economia da área do euro regista um abrandamento significativo , em grande medida relacionado com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira . | This takes into account the latest economic data releases and survey information , which add clear further evidence to the assessment that the euro area economy is experiencing a significant slowdown , largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil . |
| Em Física, a relatividade geral é a generalização da Teoria da gravitação de Newton, publicada em 1915 por Albert Einstein. | General relativity, also known as the general theory of relativity, is the geometric theory of gravitation published by Albert Einstein in 1915 and the current description of gravitation in modern physics. |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo. | This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| No que diz respeito à análise económica , desde Setembro de 2008 , verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros . | Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened . |
| Contudo , a intensificação e generalização das tensões financeiras , desde Setembro de 2008 , tem conduzido a uma substituição significativa entre componentes do M3 . | However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . |
| O estudo e generalização desta fórmula foram, especificamente através de Augustin Louis Cauchy, Simon Antoine Jean L'Huillier, estando na origem da topologia. | The study and generalization of this formula, specifically by Cauchy and L'Huillier, is at the origin of topology. |
| Topologia Geral é um ramo da matemática que preocupa se com o estudo da generalização dos conceitos de distância, continuidade e convergência. | In mathematics, general topology is the branch of topology that deals with the basic set theoretic definitions and constructions used in topology. |
| Leonhard Euler considerou operações algébricas em números módulo um inteiro, área conhecida como aritmética modular, em sua generalização do pequeno teorema de Fermat. | Leonhard Euler considered algebraic operations on numbers modulo an integer, modular arithmetic, in his generalization of Fermat's little theorem. |
| A versão do teorema de Taylor que expressa o termo erro como uma integral pode ser visto como uma generalização do teorema fundamental. | The version of Taylor's theorem, which expresses the error term as an integral, can be seen as a generalization of the Fundamental Theorem. |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . |
| Defendia o sindicalismo de resultados. | On verso of t.p. |
| No que diz respeito à análise económica , desde Setembro verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros . | Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias. | The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections. |
| Generalização e Estatísticas Em aplicações nas quais o objetivo é criar um sistema que generalize bem em exemplos cegos, surge o problema de excesso de treinamento. | Generalization and statistics In applications where the goal is to create a system that generalizes well in unseen examples, the problem of over training has emerged. |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | B CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Mas Chen Ning Yang, conhecido por Frank Yang e Bob Mills apresentaram, 50 anos atrás, essa generalização das equações de Maxwell, com uma nova simetria. | But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . | Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . |
| Visualizador gráfico de resultados de química computacional | Graphical display of computational chemistry output |
| resultados em termos de estabilidade de preços . | For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability . |
Pesquisas relacionadas : Generalização - Generalização - Ampla Generalização - Generalização Secundária - Ampla Generalização - Generalização De Estímulo - Generalização De Estímulo - Capacidade De Generalização - Nível De Generalização - Como Uma Generalização - Resultados - Resultados - Resultados De
