Tradução de "generosos subsídios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, o Egipto é agora em grande parte um país ingovernável que subsiste com generosos subsídios estrangeiros. | Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts. |
| Vocês são realmente generosos. | You are both really kind. |
| Ok, então vamos ser generosos. | Okay, so let's be generous. |
| As ineficiências foram mascaradas através de subsídios generosos por parte do Tesouro nacional e uma combinação de interesses constituídos de ideólogos socialistas, gestores burocratas, sindicatos e monopólios manteve as à margem da crítica política. | Inefficiencies were masked by generous subsidies from the national treasury, and a combination of vested interests socialist ideologues, bureaucratic managers, trade unions, and monopolies kept it beyond political criticism. |
| E eles não são muito generosos com os perdedores. | And they are not magnanimous in victory. |
| D. 3 Subsídios | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho . | Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work . |
| No entanto, seus sentimentos para com os húngaros eram menos generosos. | Yet his feelings towards the Hungarians were less generous, often described as antipathy. |
| 23 , mais subsídios 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Sejamos generosos, valorizemo nos uns aos outros, não tenhamos medo de dizê lo. | Let's be generous with one another, let's value one another, let's not be afraid to say it. |
| Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. | It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. |
| A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. | Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. | Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Nós precisamos que os governos dos Países ricos sejam muito generosos e nos dêem estas coisas. | We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things. |
| Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos | Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish |
| Apesar dos elogios generosos de Russell e Wittgenstein, Frege era pouco conhecido como filósofo durante sua vida. | Despite the generous praise of Russell and Wittgenstein, Frege was little known as a philosopher during his lifetime. |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Mas essa participação diminuiu durante a última década, uma vez que as multinacionais norte americanas transferiram alguma da sua actividade em Iampamp D dos EUA e da Europa para a Ásia, em resposta à situação dos mercados em rápido crescimento, às vastas competências existentes no campo da ciência e da engenharia e aos subsídios generosos. | But this share has declined during the last decade, as US multinationals have shifted some of their R D from the US and Europe to Asia in response to rapidly growing markets, ample scientific and engineering talent, and generous subsidies. |
| Mas essa participação diminuiu durante a última década, uma vez que as multinacionais norte americanas transferiram alguma da sua actividade em Iampamp D dos EUA e da Europa para a Ásia, em resposta à situação dos mercados em rápido crescimento, às vastas competências existentes no campo da ciência e da engenharia e aos subsídios generosos. | But this share has declined during the last decade, as US multinationals have shifted some of their R amp D from the US and Europe to Asia in response to rapidly growing markets, ample scientific and engineering talent, and generous subsidies. |
| E isso era algo do meu pai e de outros homens capazes e generosos que participaram da minha vida | And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life. |
| Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios. | You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito. | And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused. |
