Tradução de "genes ligados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles verificam genomas inteiros, e tentam encontrar pontos quentes de atividade que estão ligados causalmente com genes. | They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes. |
| Recombinação Em organismos de reprodução assexuada, os genes são herdados todos juntos, ou ligados, dado que eles não podem se misturar com genes de outros organismos durante a reprodução. | Sex and recombination In asexual organisms, genes are inherited together, or linked , as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Fiquem ligados. | Stay tuned for that. |
| Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| Ele modela genes . | He models genes. |
| Tens bons genes. | You have good genes. |
| E os cientistas ligados a essa área continuam intrigados com o facto de que a maioria dos gémeos idênticos (que partilham 100 dos seus genes) não morre em consequência das mesmas doenças. | And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases. |
| Haemophilus tinha 1.800 genes. | Haemophilus had 1,800 genes. |
| Você tem bons genes. | You have good genes. |
| Todos estamos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Os dois estão ligados. | The two are linked. |
| Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Theirs É assim que o mesmo gene codifica é por isso que você tem 30.000 genes, ratos têm 30.000 genes, maridos têm 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Disto concluiu que 1) alguns traços estão ligados ao sexo 2) a característica era provavelmente transportada pelos cromossomas sexuais (cromossomas X e Y) e 3) outros genes eram também provavelmente transportados em cromossomas específicos . | In a paper published in Science in 1911, he concluded that (1) some traits were sex linked, (2) the trait was probably carried on one of the sex chromosomes, and (3) other genes were probably carried on specific chromosomes as well. |
| É natureza, genes, ou ambiente? | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| Atenção, seus genes correm perigo. | And be careful, your genes are in danger. |
| O Tribunal deve responder à seguinte pergunta Podem os genes humanos os seus genes ser patenteados? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Somos ouvintes ligados à cultura. | We're culture bound listeners. |
| Os dois problemas estão ligados. | The two problems are linked. |
| Portanto isso sugere que em algum lugar nesses genes, em algum lugar no DNA, estão os genes do envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes expectativas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Agora lembrem se, estamos analisando genes. | Now remember, we're assaying genes. |
| Me interessei por sequenciamento de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| Assim a FOXO aciona muitos genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Não tem a ver com genes. | It's not about genes. |
| Ele está procurando esses genes também. | He's looking for those genes as well. |
| Compartilhamos 98.8 por cento dos genes. | We share 98.8 percent of the genes. |
| Mas que tem quase 500 genes. | But it has roughly 500 genes. |
| Então fiquem ligados para mais informações. | So stay tuned for further information. |
| Estão intimamente ligados ao Free running. | When you come for training, you have to train. |
| Esse tem cerca de 60 mil elementos, então nós medimos repetidamente vários genes dos 25 mil genes do genoma. | This has roughly 60,000 elements on it, so we repeatedly measure various genes of the 25,000 genes in the genome. |
| a idéia de que escolheremos os genes dos nossos filhos, a medida que entendemos como os genes nos descrevem. | The idea that we're going to chose our children's genes, as we begin to understand what genes say about who we are. |
| Os homeobox são um segmento de genes homeóticos (reguladores) genes reguladores do desenvolvimento embrionário de animais, fungos e plantas. | A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, found within genes that are involved in the regulation of patterns of anatomical development (morphogenesis) in animals, fungi and plants. |
| E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| Então ele não pode acionar os genes. | So it can't turn the genes on. |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Vocês tem cerca de 30 000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| É um jeito maravilhoso de achar genes. | It's a wonderful way to find genes. |
| Vocês são mais do que seus genes? | Are you more than your genes? |
| Você é o proprietário dos seus genes. | You own your genes. |
| Lei e genes tem apenas um século. | Laws regarding gene pools are only about a century old. |
| No caso da LML , é o conjunto do meio dos genes, e na LMA , é o conjunto inferior dos genes. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes. | And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes. |
| Β. ligados ao processo de integração europeia | linked to the European integration process |
