Tradução de "gengivas inflamadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Minhas gengivas estão inchadas. | My gums are swollen. |
| Minhas gengivas estão sangrando. | My gums are bleeding. |
| As minhas gengivas estão inchadas. | My gums are swollen. |
| Minhas gengivas não param de sangrar. | My gums won't stop bleeding. |
| Quando as meninges estão inflamadas, a barreira hematoencifálica pode ser rompida. | When the meninges are inflamed, the blood brain barrier may be disrupted. |
| Psoríase flexural ou psoríase inversa (L40.83 4) aparece como manchas lisas inflamadas de pele. | Inverse psoriasis (also known as flexural psoriasis) appears as smooth, inflamed patches of skin. |
| Pode ser utilizado também nas enfermidades dos dentes e das gengivas. | They can be used for slicing, salads, pickling, etc., and are available year round. |
| Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes. | My gums bleed whenever I floss my teeth. |
| Suas gengivas incharam, fazendo com que perdesse seus quatro dentes da frente. | His gums became swollen, leading to the loss of his four front teeth. |
| As enzimas digestivas também podem ter um efeito negativo na saúde oral, ao degradar o tecido das gengivas. | Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums. |
| Depois, as multidões inflamadas voltaram se ao governo, declarando que a imperatriz deveria ser fechada em um convento, o czar deposto e Rasputin enforcado. | The inflamed mobs then turned on the government, declaring the Empress should be shut up in a convent, the Tsar deposed and Rasputin hanged. |
| Após a morte a pele e gengivas perdem fluidos e contraem se, expondo as raízes do cabelo, as unhas, dentes, e mesmo dentes que até então estavam ocultos na mandíbula. | After death, the skin and gums lose fluids and contract, exposing the roots of the hair, nails, and teeth, even teeth that were concealed in the jaw. |
| A perda de poder do Reino Unido é referenciada em vários romances e, em From Russia, with Love , isso é manisfestado nas conversas entre Bond e Darko Kerim quando o primeiro admite que na Inglaterra nós não mais mostramos os dentes apenas gengivas . | This decline of British power was referred to in several of the novels in From Russia, with Love , it manifested itself in Bond's conversations with Darko Kerim, when Bond admits that in England, we don't show teeth any more only gums. |
| Outros sinais e sintomas incluem paralisia facial (causada pela destruição dos nervos trigêmeo e facial, que inervam as bochechas, o canal lacrimal, as gengivas e os músculos da face, entre outras estruturas), visão dupla, dificuldade de mastigar e frequência respiratória anormal, a qual pode levar à parada respiratória. | Other signs and symptoms include facial weakness (caused by destruction of the trigeminal nerve and facial nerve, which innervate the cheeks, tear ducts, gums, and muscles of the face, among other structures), double vision, difficulty in chewing, and abnormal respiratory rate, depth, and rhythm (which may lead to respiratory arrest). |
