Tradução de "genuíno espírito empreendedor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empreendedor - tradução : Empreendedor - tradução : Empreendedor - tradução : Empreendedor - tradução : Espírito - tradução : Espirito - tradução : Genuíno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos.
His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments.
A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação.
The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.
Isto não é genuíno.
This isn't real.
Este não é genuíno.
This isn't real.
É um espanhol genuíno.
He's a real Spaniard.
Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios .
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.
A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.
Fui preparado para ser empreendedor.
I was groomed as an entrepreneur.
Você nunca viu um diamante genuíno.
You've never seen a genuine diamond.
Este pode não ser um diamante genuíno.
This might not be a genuine diamond.
Em 2003, tanto Brin como Page receberam o MBA honorário do IE Business School, para que incorporem o espírito empreendedor e dinamismo de comando para a criação de novas empresas ... .
In 2003, both Brin and Page received an honorary MBA from IE Business School for embodying the entrepreneurial spirit and lending momentum to the creation of new businesses... .
William Penn, empreendedor, filósofo e político americano.
Barbour, Hugh Frost, J. William.
Francisco de Assis Chateaubriand jornalista e empreendedor brasileiro.
Rodovia Assis Chateaubriand, Brazilian road Le Chateaubriand, Parisian restaurant
Há também a revolução do empreendedor rural na China.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.
E existe o glamour mitológico do empreendedor de garagem.
And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.
Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.
For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.
Eu não sou só um ictiólogo, sou um genuíno louco por peixes.
I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd.
Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.
O dia foi proclamado pelo inventor e empreendedor Gerhard Muthenthaler em Berlim .
The day was proclaimed by Berlin inventor and entrepreneur Gerhard Muthenthaler.
E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.
Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido.
As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.
Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso.
According to Cattell, personality is a system that is related to the environment.
Antes de encerrar os 40 minutos de exposição, Gloria convida os presentes a contrapor a visão de mundo que vitimiza os latino americanos , joga a culpa nos ianques , mina a autoestima e a coragem de assumir riscos que exige o espírito empreendedor.
Before she finishes her 40 minute presentation, Gloria invites the public to challenge the world view that sees Latin Americans as victims, the approach of blame the Yankees , which destroys self esteem and the courage to take risks that the entrepreneur spirit demands.
A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.
A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno.
The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent.
O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado.
The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies.
Seus irmão são Maria Antonietta (1943 2009) e Paolo Berlusconi (1949), este também empreendedor.
Silvio was the first of three children he had a sister, Maria Francesca Antonietta Berlusconi (1943 2009), and has a brother, Paolo Berlusconi (born 1949).
Um pilar visigótico genuíno semelhante a um instalado por Saunière é exibido no museu de Narbona.
A genuine Visigothic pillar resembling the one installed by Saunière is displayed in the museum of Narbonne.
O que não lhes contei é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor.
What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
A melhor coisa que podemos fazer é imaginar maneiras de alimentar o espírito empreendedor e o tremendo potencial inexplorado nas nossas prisões, porque se náo o fizermos, eles náo iráo aprender nenhuma nova habilidade que possa ajudá los, e eles sem dúvida irão voltar.
The best thing we can do is figure out ways to nurture the entrepreneurial spirit and the tremendous untapped potential in our prisons, because if we don't, they're not going to learn any new skills that's going to help them, and they'll be right back.
Ele restaura meu espírito.
It restores my spirit.
Espírito, você está aí?
Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
E com teu espírito ).
And with thy spirit ).
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).
Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
E o que estamos fazendo é dá los Ritalin e dizer, Não seja do tipo empreendedor.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.
O que fará a diferença neste caso é aquilo dito por Dean Kamen, inventor e empreendedor.
What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur.
As acções de aprendizagem podem não só ajudar a aumentar o capital humano, a reduzir o desemprego e a aumentar a produtividade no trabalho, como também podem ajudar a estimular a inovação e o espírito empreendedor que, em última análise, fomentam o crescimento económico e o desenvolvimento.
Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development.

 

Pesquisas relacionadas : Espírito Empreendedor - Espírito Empreendedor - Espírito Empreendedor - Espírito Genuíno - Um Espírito Empreendedor - Forte Espírito Empreendedor - Empreendedor - Genuíno - Empreendedor Individual