Tradução de "geração de ruído" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Geração - tradução :

Ruído - tradução :

Palavras-chave : Generation Generations Passed Whole Through Noise Background Loud Sounds Sound

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os últimos três processos são conhecidos como geração de corrente escura, e agregam ruído à imagem.	The last three processes are known as dark current generation, and add noise to the image they can limit the total usable integration time.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
É transparente com blogs e redes sociais, difundindo o ruído de uma nova geração de pessoas que escolheram viver suas vidas em público.	It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
DIN é ruído	DIN Is Noise
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.	Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação.	So we had this little communication breakdown.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
Nós as passamos de geração em geração.	We pass it down from generation to generation.
Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE	Sound File Noise Reduction
Isto é o ruído branco.	This is white noise.
A música não é ruído.	Notated music is produced as sheet music.
É uma história transmitida de geração para geração.	It's a story passed on generation after generation.
Manteve se nessa família de geração em geração.	This title remained in the family for several generations.
O seu Presidente tornara se ruído de fundo.	Their president had become background noise.
Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme	Reduce Uniform Noise Restoration Preview
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.	These old customs have been handed down from generation to generation.
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
Então eu trabalhei com ruído branco	So I worked with white noise.
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Por ruído, não quero dizer barulho.	Now by noise, I do not mean sound.
Mas há ruído somado a isso.	But there's noise added to this.
A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis.	The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels.
De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'.	And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem.	Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.	Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Você sente a influência do ruído branco?	You feel the effect of the white noise?
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.	Noise goes up, heart rate goes up.
Não se ouvia nenhum ruído no quarto.	Not a sound was heard in the room.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.	Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.	Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio.	Inmates started making noise with their tin plates.

Pesquisas relacionadas : Geração Para Geração - Ruído De - Interferência De Ruído - Medição De Ruído - Ruído De Medição - Controle De Ruído - Ruído De Imagem - Perigo De Ruído - Moagem De Ruído - Cancelamento De Ruído - Rejeição De Ruído - Rejeição De Ruído

Display this page in English