Tradução de "gerações posteriores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Generations Generation Passed Lived Future Posterior Subsequent Aftereffects Ligaments Ribs

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vários valores escalares podem ser tratados simultaneamente, através da unidade SIMD presente em gerações posteriores, conforme descrito abaixo.
Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described below.
Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização.
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.
Em gerações.
In generations.
Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Todos sabiam isso, por gerações.
Everybody knew that, for generations.
Directiva com eventuais alterações posteriores .
Directive as it may be amended from time to time .
Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.
Que você acreditou através de gerações.
You've believed it through generations.
O Confronto de Gerações da Europa
Europe s Clash of Generations
Existem duas ou três gerações agora.
Notes External links
Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres
In the later studies, they ran women.
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO
POST BALANCE SHEET EVENTS
Aqui são algumas gerações de seu universo.
This is some of the generations of his universe.
E estas, estas são as gerações implantáveis.
And this, this is the implantable generation.
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Will future generations do better?
Várias gerações escutam o líder de Podemos.
Several generations listen to the leader of Podemos.
As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
Future generations will admire your statue.
Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
They inspired generations of Metal bands .
Gerações posteriores de cineastas japoneses que conseguiram aclamação fora do Japão de Nagisa Oshima e Shohei Imamura a Juzo Itami, Takeshi Kitano e Takashi Miike foram capazes de passar pela porta a qual Kurosawa foi o primeiro a abrir.
Later generations of Japanese filmmakers who would find acclaim outside Japan from Nagisa Oshima and Shohei Imamura to Juzo Itami, Takeshi Kitano and Takashi Miike were able to pass through the door that Kurosawa was the very first to open.
dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
after 1995 data are HICP .
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.
The latter theme would be developed further in later stories.
As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
Later flu pandemics were not so devastating.
Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.
Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.
I wish the new generations will never forget the myth.
E que lições isso ensina às gerações futuras?
And what lessons does this teach the future generation?
Um pai e o filho representam duas gerações.
A father and son represent two generations.
Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Three generations see things three ways.
Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.
São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas .
The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Other countries follow at various later dates.
Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.
Some later versions of the console eliminated the buffer chip.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
Later searches revealed no trace of the animal.
Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
But I'm hopeful that future generations can.
Nós temos que ver através das gerações para entender.
We have to look over generations to understand it.
Estas são as gerações de Esaú (este é Edom)
Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom).
Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Until when our generations will live in wilderness hatred.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores.
The scope of the band's political interests widened on later recordings.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.
and Dennis A. Chu Chu, M.D.
(O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores.
(The same cantus firmus is used for later examples also.

 

Display this page in English Display this page in English