Tradução de "gerado pelo sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gerado - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico.
Science is the body of knowledge generated by Scientific Method.
Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital.
This is actually what's called, in the digital world, user generated content.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.
Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.
Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.
Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.
Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).
O interesse gerado pelo tour na Europa levou à criação da Liga Européia Profissional de Futebol de Areia.
Interest generated by the tour in Europe led to the creation of the European Pro Beach Soccer League in 1998, providing a solid infrastructure that would increase the professionalism of the spectacle on all levels.
A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Eckman).
As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport.
Segue o buzz gerado pela visita
Following is the buzz the visit generated
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário.
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Inter processor Interrupt (IPI) é um caso especial que é gerado por um processador para interromper outro processador em um sistema de multiprocessadores.
Inter processor interrupt (IPI) a special case of interrupt that is generated by one processor to interrupt another processor in a multiprocessor system.
Isso tem gerado controvérsia, como a rejeição do chamado pelo partido governista peruano e por um número de polítcos chilenos.
This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians.
Incapaz de abrir ficheiro de Projecto gerado
Do not open last project and files on startup
Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
Various episodes of the show have generated controversy.
TEXTO consolidado produzido pelo sistema
Consolidated TEXT produced by the
Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Aided Translation System
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
Preceding ECB anti fraud scheme
Cerca de um quinto de todos os gases do efeito estufa é gerado pela produção de animais mais do que pelo transporte.
Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation.
Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Maybe this particular trial yielded exciting results.
Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
It can be generated using various power supplies.
General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.
Há uma absorção de calor pelo sistema.
This expression is described by Fig.1.
A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar
Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.
Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
Every finite group is finitely generated since G G .
Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?
How did you get past the alarm system?
Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente.
For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content.
Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos.
Despite four years of schooling and an I.Q.
Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.
O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.
No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra.
In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth.
Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado.
Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled.
Quando as cordas vibram, ocorrem alterações no campo magnético gerado pelo ímã, e é gerada uma pequena tensão elétrica, cujo comportamento é análogo à vibração da corda.
The permanent magnet creates a magnetic field the motion of the vibrating steel strings disturbs the field, and the changing magnetic flux induces a voltage in the coil.
Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
Mach's principle has generated much controversy over the years.
Eu quero falar com vocês um pouco sobre conteúdo gerado pelos usuários.
I want to talk to you a little bit about user generated content.
Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO.
Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.
O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie.
The scientific name of an organism is generated from its genus and species.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Gerado - Meios Gerado Pelo Utilizador - Pelo Sistema - Sistema De E-mail Gerado - Gerado Aleatoriamente - Gerado Através - Tem Gerado - Gerado Internamente - Foi Gerado - Calor Gerado - Recém-gerado - Relatório Gerado - Gerado Anteriormente