Tradução de "geradores de fluxos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Temos os geradores das empresas. | We get the generators from the companies. |
| Ele tem geradores on board . | It has on board generators. |
| Icon inclui vários geradores construtores. | Icon includes several generator builders. |
| Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. | Yves showed one of the power generating devices. |
| Não faço previsões a respeito de geradores aleatorios de números, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| M7 Os activos geradores de fluxos financeiros subjacentes a instrumentos de dívida titularizados devem cumprir os seguintes requisitos ( a ) a aquisição deste tipo de activos terá de ser regulamentada pelo direito de um Estado Membro da UE | M7 The cash flow generating assets backing the asset backed securities must fulfil the following requirements ( a ) the acquisition of such assets must be governed by the law of an EU Member State |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| O segundo tiro causou alguns alagamentos e danos em uma sala de geradores, mas o Bismarck tinha geradores de reserva suficientes e o dano não foi problemático. | Shell splinters from the second hit also damaged a steam line in the turbo generator room, but this was not serious, as Bismarck had sufficient other generator reserves. |
| Os activos geradores de fluxos financeiros não têm de ser constituídos por valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou por direitos de crédito similares resultantes da transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . | The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
| Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). | It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. |
| Icon adiciona várias estruturas de controle para fazer loops dentro de geradores. | Icon adds several control structures for looping throughgenerators. |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos. | I love being around these big wind generators. |
| Ele produziu alguns geradores de força, que nós estamos agora fazendo um experimento em Bangladesh, em dois vilarejos onde esterco de boi está produzindo biogás, que está mantendo os geradores funcionando. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
| Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas. | And each of these generators is selling electricity to 20 houses each. |
| Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. | Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. |
| Este é um conceito chave na Icon, conhecidos como generators(geradores). | This is a key concept in Icon, known as generators . |
| O conjunto de todos os não geradores forma um subgrupo de G , o subgrupo Frattini. | The set of all non generators forms a subgroup of G , the Frattini subgroup. |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Um dos resultados do uso generalizado de geradores é o aumento de vários tipos de poluição. | One result of the widespread use of generators is the increase in pollution of various kinds. |
| EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Então nós temos que instalar antenas via satélite. Nós colocamos em geradores. | And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators. |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Outros fluxos 2A . | Other flows 2A . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Dados de fluxos mensais obtidos para Janeiro , Fevereiro e Março e dados de fluxos trimestrais calculados para o primeiro trimestre ( em milhões de euros ) Fluxos trimestrais totais no fim de Março | Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March |
| Os navios foram equipados com oito geradores a diesel de 500 kW montados aos pares, cinco turbo geradores de 690 kW, um de 460 kW, com o último sendo conectado a um gerador de corrente alternada com 400 kVA. | The ships mounted eight 500 kW diesel generators arranged in four pairs, five 690 kW turbo generators, and one 460 kW, the last of which was connected to a 400 kVA AC generator. |
| Secção 2 Dados de ajustamentos de fluxos | Section 2 Data on flow adjustments |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . | Compilation of flows statistics Objective 34 . |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Os sinais eletrônicos trocados entre as várias partes (geradores de sincronização, matriz de diodos etc) são binários. | The electronic signals exchanged between the various parts (ball and players generators, sync generators, diode matrix, etc. |
| b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . | ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . |
