Tradução de "geradores sincronizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você pode ver que estão sincronizados. | And you can see that they're synchronized. |
| Temos os geradores das empresas. | We get the generators from the companies. |
| Ele tem geradores on board . | It has on board generators. |
| Icon inclui vários geradores construtores. | Icon includes several generator builders. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz | The media release of the synchronized reporting project says |
| Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. | Yves showed one of the power generating devices. |
| Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos. | I love being around these big wind generators. |
| Não faço previsões a respeito de geradores aleatorios de números, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas. | And each of these generators is selling electricity to 20 houses each. |
| Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. | Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. |
| Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política . | More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making . |
| O segundo tiro causou alguns alagamentos e danos em uma sala de geradores, mas o Bismarck tinha geradores de reserva suficientes e o dano não foi problemático. | Shell splinters from the second hit also damaged a steam line in the turbo generator room, but this was not serious, as Bismarck had sufficient other generator reserves. |
| É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas. | It is commonly used in ozone generators and particle precipitators. |
| Este é um conceito chave na Icon, conhecidos como generators(geradores). | This is a key concept in Icon, known as generators . |
| Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). | It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. |
| Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz. | You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious. |
| Se necessirio , as datas e os locais de reunião serão sincronizados e os métodos de trabalho harmonizados . | Where necessary , d a u s and venues of meetings will be synchronized and working methods harmonized . |
| Então nós temos que instalar antenas via satélite. Nós colocamos em geradores. | And so, we have to drop in satellite dishes. We put in generators. |
| Icon adiciona várias estruturas de controle para fazer loops dentro de geradores. | Icon adds several control structures for looping throughgenerators. |
| Ele produziu alguns geradores de força, que nós estamos agora fazendo um experimento em Bangladesh, em dois vilarejos onde esterco de boi está produzindo biogás, que está mantendo os geradores funcionando. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
| Para visualizar, tome um conjunto gerado por um (finitamente gerado) subgrupo normal e quociente então os geradores para o grupo normal, juntos com pré imagens dos geradores para o quociente, gera o grupo. | To see this, take a generating set for the (finitely generated) normal subgroup and quotient then the generators for the normal subgroup, together with preimages of the generators for the quotient, generate the group. |
| O conjunto de todos os não geradores forma um subgrupo de G , o subgrupo Frattini. | The set of all non generators forms a subgroup of G , the Frattini subgroup. |
| Mas eu espero que vocês tenham se convencido, com este vídeo noturno, que os vagalumes estavam de fato muito bem sincronizados. | But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized. |
| Um dos resultados do uso generalizado de geradores é o aumento de vários tipos de poluição. | One result of the widespread use of generators is the increase in pollution of various kinds. |
| Os navios foram equipados com oito geradores a diesel de 500 kW montados aos pares, cinco turbo geradores de 690 kW, um de 460 kW, com o último sendo conectado a um gerador de corrente alternada com 400 kVA. | The ships mounted eight 500 kW diesel generators arranged in four pairs, five 690 kW turbo generators, and one 460 kW, the last of which was connected to a 400 kVA AC generator. |
| Então, por exemplo, eis aqui uma das minhas preferências para geradores automáticos de arrependimento na vida moderna. | So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life. |
| Existe um perigo de que este clima poderia levar à adoção acrítica da Eskom's planejada nuclear geradores. | There is a danger that this climate could lead to the uncritical adoption of Eskom s planned nuclear generators. |
| Geradores de energia hidroelétrica estão localizados ao longo dos principais rios da cidade, incluindo o Rio Wu. | Hydro electric power generators are located along the city's main rivers including the Wu River. |
| Os sinais eletrônicos trocados entre as várias partes (geradores de sincronização, matriz de diodos etc) são binários. | The electronic signals exchanged between the various parts (ball and players generators, sync generators, diode matrix, etc. |
| A estação é completamente auto suficiente e utiliza a energia de três geradores movidos a combustível de avião. | The station is completely self sufficient during the winter, and powered by three generators running on JP 8 jet fuel. |
| Existe um modelo de ZF C em que existe uma free álgebra booleana completa livre em contáveis geradores. | There exists a model of ZF C in which there is a free complete boolean algebra on countably many generators. |
| Isso significa que os cérebros estão sincronizados mais estreitamente em termos de atividade simultânea, e as setas vão claramente da esquerda para a direita. | That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right. |
| O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80 . | This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 . |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| H2 é usado como cooler de geradores em usinas, por que tem a maior conductividade térmica de qualquer gás. | H2 is used as the rotor coolant in electrical generators at power stations, because it has the highest thermal conductivity of any gas. |
| Se G , então dizemos que S gera G e os elementos em S são chamados geradores ou grupo gerador. | If G , then we say S generates G and the elements in S are called generators or group generators. |
| Desde que S seja claramente isomórfico para o grupo livre nos geradores contábeis, isto não pode ser finitamente gerado. | Since S is clearly isomorphic to the free group in countable generators, it cannot be finitely generated. |
| No entanto, sabe se que mais de 100 pessoas morreram por envenenamento causado pelos fumos e monóxido de carbono que os geradores provocam, e no início deste ano a instituição beneficente internacional Oxfam lançou uma campanha informando sobre como usar os geradores com segurança. | However, more than 100 people are known to have died from fires or carbon monoxide poisoning caused by generators, and earlier this year the international charity Oxfam launched an awareness raising campaign about using them safely. |
| Como um desinfetante comum, cloro elementar e compostos geradores de cloro são usados mais diretamente em piscinas para mantê los limpos. | As a common disinfectant, elemental chlorine and chlorine generating compounds are used more directly in swimming pools to keep them clean and sanitary. |
| Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas. | It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft. |
| Há alguns calendários que parecem ser sincronizados com o movimento de Vênus, como o calendário egípcio a sincronização com Vênus parece ocorrer principalmente em civilizações próximas ao equador. | There are some calendars that appear to be synchronized to the motion of Venus, such as some of the ancient Egyptian calendars synchronization to Venus appears to occur primarily in civilizations near the Equator. |
| Ao contrário do return, suspend escreve onde está nos geradores internos, bem como, permitindo que ele continue onde parou na próxima iteração. | Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration. |
| DCGs são usadas para escrever parsers e geradores de listas, e também provém uma interface conveniente para operações sobre diferenças de listas. | DCGs are often used to write parsers or list generators, as they also provide a convenient interface to difference lists. |
| Shows elaborados de fogos de artifício sincronizados com canções da Disney e às vezes aparições da fada Sininho ou Dumbo, voando no céu acima do Catelo da Bela Adormecida. | Elaborate fireworks shows synchronized with Disney songs and often have appearances from Tinker Bell or Dumbo, flying in the sky above Sleeping Beauty Castle. |
