Tradução de "geralmente bastante baixa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixa - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Geralmente - tradução : Geralmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.
Fat people generally sweat a lot.
São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas.
Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.
Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.
Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa.
Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year.
O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização .
The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations .
Os captadores magnéticos estão geralmente montados na boca e são bastante similares aos captadores das guitarras elétricas.
Magnetic pickups are generally mounted in the sound hole of the acoustic guitar and are very similar to those found in electric guitars.
O Escudo Canadense cobre quase 5 milhões de km² da América do Norte e é geralmente bastante plano.
The Canadian Shield covers almost 5 million km² of North America and is generally quite flat.
Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009
Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience .
As taxas de juro overnight mostraram se geralmente bastante estáveis , sem necessidade de recorrer a operações ocasionais de regularização ( finetuning ) .
Overnight interest rates were generally very stable without the need to resort to fine tuning operations .
Durante o Verão, as temperaturas ficam entre 25 C e 33 C, geralmente com umidade muito baixa e brisas frequentes.
Summer's high temperatures range from to , usually with low to moderate humidity and frequent cool breezes.
É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea.
It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure.
Então as pessoas de baixa renda são geralmente as que compram os produtos que contêm as substâncias perigosas que as crianças estão usando.
So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using.
A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.
A densidade de um plasma não neutro deve geralmente ser muito baixa, pois de outra forma ele será dissipado pela força eletrostática de repulsão.
The density of a non neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise it will be dissipated by the repulsive electrostatic force.
As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano.
The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD.
A cor também é bastante variada, embora tons de marrom e laranja geralmente marcados com listras ou pintas de cores escuras são as apresentações mais comuns.
The color of felids is also highly variable although brown to golden fur is common in most species usually marked with distinctive spots, stripes, or rosettes.
Nomeado pelo presidente, o primeiro ministro é geralmente próximo do partido ou aliança política que conta com a maioria das cadeiras da câmara baixa do parlamento.
Appointed by the president, the prime minister is by convention supported by the party or political alliance holding the majority of seats in the lower house of parliament.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
É um processo, é bastante relativo, geralmente, tenho a ideia para um texto, pego o telemóvel, começo a escrever e em menos de duas horas está pronto.
Generally, I pick up my mobile and I begin to write and in less than two hours, I finish.
Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.
Em seguida, se as colocamos de volta no ambiente, geralmente elas são bastante boas em colocar um marcador onde elas pensam que a bandeirola ou o carro estava.
And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em França tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in France has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Irlanda tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , HICP inflation in Ireland has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Bastante irônico.
Quite ironic.
Nevou bastante.
It snowed a lot.
A terra que forma a costa do golfo, inclusive muitas ilhas de sedimentação, é quase uniformemente baixa e caracterizada por pântanos e terras bastante úmidas bem como extensões arenosas.
The land that forms the gulf's coast, including many long, narrow barrier islands, is almost uniformly low lying and is characterized by marshes and swamps as well as stretches of sandy beach.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão.
Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation.
Em áreas rurais, as garotas são as primeiras a largar a escola, a quantidade de jovens mulheres que conseguem completar a educação é, geralmente, mais baixa que entre jovens rapazes.
In rural areas, girls are the first to drop out of school, the number of young women who manage to complete their education is generally lower than that of young men.
Portanto, bastante horrível.
So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.
It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.
It's very encouraging.
São bastante úteis.
They're still very useful.
Isso acontece bastante.
That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.
Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.
Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.
We're on fire.
É bastante bom.
It's pretty good.
Está bastante frio.
It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.
I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.
He works very hard.
Cantou bastante bem.
She sang pretty well.
Estou bastante feliz.
I'm happy enough.

 

Pesquisas relacionadas : Geralmente Baixa - Bastante Baixa - é Geralmente Baixa - é Bastante Baixa - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante