Tradução de "gerar a compreensão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A gerar hereditariedade...
Generating inheritances...
A gerar hereditariedade
Generating inheritances
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
A auto gerar o Projecto
Auto generating the Project
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Auto gerar Projecto
Auto Purge
Auto gerar Projecto
Auto generate Project
Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Generate patches relative to
Eles podem gerar renda a partir disso.
They can generate income from this.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.
Gerar um sistema responsável
Photo by Fotogracción.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
That's my simple understanding of human rights.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
And thus the human understanding has a form, viz.
Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
But complacency does have a tendency to breed contempt.
Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças.
They said, Well, it's her ability to bear children.
A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão.
The queen failed to produce a male heir for the king.
Gerar uma séries de patches
Generate a patch series
Assim habitou Isaque em Gerar.
Isaac lived in Gerar.
Pode gerar um problema sério.
It may give rise to serious trouble.
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.
So programming is the way I think we should be doing that.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
História A primeira tentativa de gerar eletricidade de fontes geotérmicas.
Flash plants are the common way to generate electricity from these sources.
Gerar Série de Ficheiros de Diferenças
Generate Patch Series
P Estamos aqui para gerar dinheiro.
SP We're here to create money.
Gerar gráficos de qualidade de publicação
Generate publication quality graphs
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
An electric current can generate magnetism.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?
But what if we could convince them to build a solar cell for us?
O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.
Pollen is a flower's way of making more flowers.

 

Pesquisas relacionadas : Gerar Uma Compreensão - A Compreensão - Continuar A Gerar - Tendem A Gerar - Gerar A Factura - Gerar A Corrente - Aprofundar A Compreensão - Melhorar A Compreensão - Desenvolver A Compreensão - Facilitar A Compreensão - Assegurar A Compreensão