Tradução de "gere expectativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gere o teu telemóvel | Manage your mobile phone |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| Gere o Servidor Flumotion Streaming | Manage the Flumotion Streaming Server |
| Gere e compila projectos SLUDGE | Manage and compile SLUDGE projects |
| Gere concordou com o projeto. | Gere agreed to the project. |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Gere software instalado do código fonte. | Manages software installed from source code |
| Gere, analisa e pesquisa informação genealógica | Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis |
| Gere as configurações das máquinas virtuais | Manage virtual machine configurations |
| Gere discos, partições e sistemas de ficheiros | Manage disks, partitions and file systems |
| Navega e gere o sistema de ficheiros | Browse the file system and manage the files |
| O BCE detém e gere duas carteiras | The ECB owns and manages two portfolios |
| Executa o Orçamento e gere os programas . | It shall execute the budget and manage programmes . |
| A peça para piano que o personagem de Richard Gere interpreta no lobby do hotel foi composta e executada por Gere. | The piano piece which Gere's character plays in the hotel lobby was composed by and performed by him. |
| Richard Tiffany Gere (Filadélfia, ) é um ator americano. | Richard Tiffany Gere ( born August 31, 1949) is an American actor and activist. |
| Gere eventos e tarefas usando arquivos de texto simples | Manage events and tasks using simple text files |
| A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
| Expectativas | Expectations |
| O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. | The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. |
| Gere gravações EEG, visualiza e contabiliza ficheiros EDF e simula Process S | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| Gere fez um comercial com a atriz brasileira Carolina Ferraz em 2008. | I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. |
| proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. | proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. |
| e influenciam as expectativas | and influence expectations |
| as expectativas dos superintendentes . | to meet the overseers expectations . |
| Maria tem expectativas fantasiosas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Maria tem expectativas impraticáveis. | Mary has unrealistic expectations. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
| Tais expectativas são manifestamente irrealistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Ela correspondeu às nossas expectativas. | She lived up to our expectations. |
| Maria tem expectativas não realísticas. | Mary has unrealistic expectations. |
| A metáfora importa porque cria expectativas. | Metaphor matters because it creates expectations. |
| Mas não quero criar muitas expectativas. | But I don't want to create too many expectations. |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| As pessoas deveriam ter expectativas realistas. | People should have realistic expectations. |
| Eu sei quais são as expectativas. | I know what's expected. |
| A Comissão Executiva prepara também as reuniões do Conselho e gere a actividade diária do BCE . | It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB . |
| Realiza cálculos, analisa informação e gere listas em folhas de cálculo usando os serviços web da Zoho. | Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. |
| Julia Roberts canta a música Kiss de Prince, enquanto o personagem de Richard Gere está no telefone. | Roberts sings the song Kiss by Prince while Gere's character is on the phone. |
| Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes . | These expectations were fulfilled in the subsequent months . |
| O resultado é oposto às nossas expectativas. | The result is opposite to our expectations. |
| Tom sabe quais são as suas expectativas? | Does Tom know what your expectations are? |
| Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto. | So how Australia s government handles these challenges is being closely watched. |
| Além disso , o BCE detém o fundo do Plano de Pensões do BCE , mas não o gere directamente . | In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan . |
