Tradução de "gerenciamento de aplicativos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gerenciamento de aplicativos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oferece IntelliTrace, Gerenciamento de Ciclo de Vida de Aplicativos (ALM), uma nova interface desenvolvida com WPF (Windows Presentation Foundation), para tornar a IDE mais intuitiva, sistema de busca muito mais eficaz, dentre outros.
Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework).
Gerenciamento é ótimo.
Management is great.
Vamos chamá las de aplicativos matadores.
Let's call them the killer apps.
De quais aplicativos você mais gosta?
Which applications do you like best?
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim
Web 2.0 Applications Blocked Yes
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.
And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
View past package management tasks
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Qt application inspection and manipulation tool
Fazer aplicativos incríveis, se quiserem.
Make killer apps, if you will.
Gerenciamento não emanou da natureza.
Management did not emanate from nature.
Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças
A little set of educational apps for kids
Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office.
The following are some aspects of its feature set.
Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Altere os aplicativos padrão no LXDE
Change the default applications on LXDE
Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
A number of encoding conversion applications were developed.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
E há muitos aplicativos para esta tecnologia.
And there are many applications of this technology.
Estes são os aplicativos que foram desbloqueados
These are the applications that have been unblocked
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Niall Ferguson Os 6 aplicativos matadores da prosperidade
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity
O celular veio com vários aplicativos já instalados.
The cellphone came with several applications already pre installed.
Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor.
the content and the formatting of the data for the requested service.
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.
In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Quer mini aplicativos de tela com a cara do Mac no Linux?
Do you want Mac like screen widgets in Linux?
Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news.
These applications act as clients to one or more news servers.
Se formalmente registrado na Rússia, a nova proibição do anonimato desses aplicativos poderá prejudicar comentários políticos de pessoas comuns, onde dezenas de contas anônimas em aplicativos de mensagens ganharam popularidade recentemente.
If formally registered in Russia, the new ban on messenger anonymity would likely disrupt a cottage industry of political commentary, where dozens of anonymous accounts on messenger apps have recently gained popularity.
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen just lays the eggs. There's no management.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata.
you can use this applications to test all guidata features.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt.
you can use this applications to test all guiqwt features.
Selecione aplicativos chamados em clique num link Web ou endereço de e mail
Select applications called on click on Web link or e mail address
A nova escuridão refere se à natureza fechada das tradicionais lojas de aplicativos.
The new darkness refers to the closed nature of traditional app stores.
Sincronize todas as relações de confiança entre OTR e os vários aplicativos de conversação
Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps
Robert Szeleney Portando aplicativos A maioria dos aplicativos de linha de comando que foram escritos para ser compilado com o GNU Toolchain pode ser portado para SkyOS com pouca ou nenhuma modificação.
Robert Szeleney Porting applications Most command line applications that were written to be compiled with the GNU Toolchain can be ported to SkyOS with little or no modification.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).
XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM.
In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool.
A Amazon abriu sua Interface de Aplicativos de Programas para 60.000 desenvolvedores, inúmeras lojas Amazon.
Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops.
Foi considerado um programa componente da suite de aplicativos Microsoft Office de 1997 a 2003.
It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003.

 

Pesquisas relacionadas : Gerenciamento Dos Aplicativos - Sistema De Gerenciamento De Aplicativos - Suporte De Gerenciamento De Aplicativos - Gerenciamento De Aplicativos Para Celular - Aplicativos Essenciais - Aplicativos Gerenciados - Aplicativos Envolventes - Aplicativos-chave - Aplicativos Maliciosos - Software Aplicativos - Aplicativos Hospedados - Entregar Aplicativos