Tradução de "gerenciamento de ciclo de vida de software" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ciclo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.
It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.
It is the end of the life cycle of a software product.
Ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a Segue Software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM).
At the same time they announced the planned acquisition of Segue Software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on Application Lifecycle Management (ALM).
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.
Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
Oferece IntelliTrace, Gerenciamento de Ciclo de Vida de Aplicativos (ALM), uma nova interface desenvolvida com WPF (Windows Presentation Foundation), para tornar a IDE mais intuitiva, sistema de busca muito mais eficaz, dentre outros.
Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework).
Ciclo de vida dos pacotes Debian Cada pacote Debian tem um mantenedor (tipicamente, apenas um, mas ocasionalmente pequenas equipes de programadores supervisionam peças de software particularmente complexas).
Development procedures Flowchart of the life cycle of a Debian packageEach software package has a that may be either one person or a team of Debian developers and non developer maintainers.
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment
Ciclo de vida Fotos de várias espécies Mais fotos
External links Life cycle Photos of various species Additional photos of species
Em setembro de 1987 a Borland adquiriu a Ansa Software, inclusive sua ferramenta de gerenciamento de bancos de dados Paradox (versão 2.0).
In September 1987 Borland purchased Ansa Software, including their Paradox (version 2.0) database management tool.
Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado
This is some life support equipment closed cycle.
Então quero falar sobre o ciclo de vida de uma colônia.
So I want to tell you about the life cycle of a colony.
No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.
Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.
E este é apenas o ciclo de vida do CO2
And this is just the CO2 from the life cycle.
PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas.
PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations.
Chama se de gametófito a fase haploide das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações.
A gametophyte is the haploid multicellular stage in the alternation of generations life cycle of plants and algae.
Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP.
Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms.
Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.
Edições Além das diferentes versões do software de gerenciamento de banco de dados Oracle, a Oracle Corporation subdivide seu produto em edições variáveis aparentemente por razões de marketing e controle de licenças.
Marketing editions Over and above the different versions of the Oracle database management software developed over time, Oracle Corporation subdivides its product into varying editions apparently for marketing and license tracking reasons.
ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide.
For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations.
A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos.
Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years.
Então fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
No ciclo natural de vida e morte, na criação e destruição que devem acontecer continuamente.
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
View past package management tasks
O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.
The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida .
The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment .
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.
And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara.
According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara .
Um predador com um menor ciclo de vida de pelo menos dois anos não pode de forma confiável depredar as cigarras.
A predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.
Ciclo de vida do parasita No ciclo de vida do Plasmodium , a fêmea do mosquito Anopheles (o hospedeiro definitivo) transmite a um vertebrado (o hospedeiro secundário, como o ser humano) uma forma infecciosa móvel (denominada esporozoíto), atuando desta forma como vetor.
Life cycle In the life cycle of Plasmodium , a female Anopheles mosquito (the definitive host) transmits a motile infective form (called the sporozoite) to a vertebrate host such as a human (the secondary host), thus acting as a transmission vector.
Tiki Wiki CMS Groupware originalmente e mais conhecido como TikiWiki ou só Tiki, é um software livre (LGPL) baseado em wiki para gerenciamento de conteúdos e ferramentas de produtividade, escrito em Php.
Tiki Wiki CMS Groupware, originally and more commonly known as TikiWiki or simply Tiki, is a free and open source Wiki based content management system and online office suite written primarily in PHP and distributed under the GNU Lesser General Public License (LGPL) license.
Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software.
Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism.
Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 .
Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .
Mas requererá inovação que não apenas precisará de focar em política, em geopolítica, mas também precisará lidar com questões de gerenciamento de negócios, comportamento do investidor, escolha do consumidor e até mesmo design de software e engenharia.
But it's going to require innovation that's not only going to need to focus on politics, on geopolitics, but it's also going to need to deal with questions of business management, investor behavior, consumer choice and even software design and engineering.
Ciclo de vida haplobionte diplonte (H,d) Nos animais e alguns protistas, todas as células somáticas são diploides.
The individuals or cells as a result of mitosis are haplonts, hence this life cycle is also called haplontic life cycle.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
As espécies de fungos podem também ter múltiplos nomes científicos dependendo do seu ciclo de vida e modo de reprodução (sexuada ou assexuada).
Fungal species can also have multiple scientific names depending on their life cycle and mode (sexual or asexual) of reproduction.
br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.
Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.
Em grandes aplicações, a eficiência do OLTP vai depender de um sofisticado software de gerenciamento de transações (como o CICS) e ou otimizações táticas de base de dados de um grande número concorrente de updates em uma base de dados orientado a OLTP.
In large applications, efficient OLTP may depend on sophisticated transaction management software (such as CICS) and or database optimization tactics to facilitate the processing of large numbers of concurrent updates to an OLTP oriented database.

 

Pesquisas relacionadas : Gerenciamento Do Ciclo De Vida - Ciclo De Vida Do Software - Gerenciamento De Software - Gerenciamento De Ciclo De Vida De Serviço - Serviços De Gerenciamento De Ciclo De Vida - Recursos De Gerenciamento De Ciclo De Vida - Gerenciamento Do Ciclo De Vida De Dados - Gerenciamento Do Ciclo De Vida De Ativos - Processos Do Ciclo De Vida De Software - Software De Gerenciamento De Armazenamento - Software De Gerenciamento De Serviços - Software De Gerenciamento De Energia - Sistema De Gerenciamento De Software - Software De Gerenciamento De Rede