Tradução de "gerenciamento de cursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerenciamento é ótimo.
Management is great.
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.
And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
View past package management tasks
Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development)
Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims
Gerenciamento não emanou da natureza.
Management did not emanate from nature.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
Quando começarão os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.
Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas).
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses).
Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai.
As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University.
desenvolvimento de novos currículos e cursos
development of new curricula and courses
reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
recognition of courses by national authorities.
missões de ensino formação (ministrar cursos),
Teaching training assignments (to provide courses for others)
Quando irão começar os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
Quando vão começar os cursos de Latim?
When will the Latin courses start?
acções de desenvolvimento curricular, incluindo o exame, adaptação e reestruturação dos cursos existentes e ou a criação de cursos novos
curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses
Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.
In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.
Então, reestruturamos os cursos de Química e Física.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.
Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.
Yaoundé é cortada por vários cursos de água.
Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants.
Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.
ISEB Instituto Superior de Educação de Barretos 3 cursos.
The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Barretos.
A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen just lays the eggs. There's no management.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento.
Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level.
Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos
Development of quality assurance systems
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
Você pode se inscrever nesses cursos.
You can subscribe to these.
Estes últimos como cursos à distância.
At a distance of 63 km.
organização de cursos intensivos segundo o modelo Sócrates Erasmus
Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model
Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
The training courses should meet the following requirements