Tradução de "gerenciar o desempenho do empregado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É empregado também na área de solução térmica, onde as pastas térmicas de alto desempenho possuem frações de nitrato de prata em sua composição. | Reactions A typical reaction with silver nitrate is to suspend a rod of copper in a solution of silver nitrate and leave it for a few hours. |
| Eu fui empregado do ano por três anos. | I was employee of the year for three years. |
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| Todo chefe tem o seu empregado favorito. | Every boss has his or her favorite employee. |
| O empregado roubou dinheiro da caixa registradora. | The employee stole money from the cash register. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Tom é um empregado. | Tom is an employee. |
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo? | SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil? |
| O Tom viu o seu ex empregado numa conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| O Tom é o melhor empregado que já tivemos. | Tom is the best employee we've ever had. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência. | Tom saw his former employer at a conference. |
| Tom está empregado como taxista. | Tom has a job as a taxi driver. |
| Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede. | We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure. |
| É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim. | He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me. |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year . |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos. | The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. | Magnesium is the ninth most abundant element in the universe. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Você tem algum empregado que fala francês? | Do you have any employees who speak French? |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado. | ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego. | The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. |
| O procedimento é o seguinte Um empregado do Roskomandzor faz um screen shot do comentário inapropriado, salva em um HD e imprime. | The procedure is as follows. A Roskomandzor employee makes a screen shot image of the inappropriate comment, saves it on a hard drive, and prints it. |
| O termo Paleolítico foi empregado pela primeira vez pelo historiador John Lubbock. | The term Paleolithic was coined by archaeologist John Lubbock in 1865. |
| Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy. | Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy. |
| Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I. | He works at Spacely's Sprockets turning the Referential Universal Digital Indexer (R.U.D.I. |
| Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador. | It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado. | By this point, I was definitely not going to be an employee. |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster. | Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit. |
| Para gerenciar o grupo, o pai de Knowles, Mathew Knowles, renunciou em 1995 o seu trabalho como vendedor de equipamentos médicos. | To manage the group, Mathew Knowles, Beyoncé's father, resigned in 1995 from his job as a medical equipment salesman. |
| E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação. | And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it. |
Pesquisas relacionadas : Gerenciar O Desempenho - Gerenciar O Desempenho Ambiental - Gerenciar O Crescimento - Gerenciar O Trabalho - Gerenciar O Escritório - Gerenciar O Software - Gerenciar O Tráfego - Gerenciar O Fluxo - Gerenciar O Website - Gerenciar O Planejamento - Gerenciar O Embarque - Gerenciar O Pipeline - Gerenciar O Processo - Gerenciar O Impacto