Tradução de "gerenciar seus custos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios.
And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business.
Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
This raises their costs and limits demand for their services.
Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This is reflected in their cost of financing in general.
O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .
O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo?
SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil?
A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Nós temos uma resposta clássica para custos de gerenciamento que é se você quer gerenciar o trabalho de um grupo de pessoas, você cria uma empresa , não? Você levanta o capital.
And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources.
Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger.
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos.
Later he began shielding his workers without regard for the cost.
O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .
O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.
O Jogo O jogador deve gerenciar os seus parques cumprindo os mais diversos objetivos tais como atrair um certo número de visitantes, satisfazê los ou tornar o parque valioso.
Gameplay The player is given control over an amusement park and is tasked with reaching particular goals, such as improving the park's value, attracting more guests, or getting a higher park rating.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos.
The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery.
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .
Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.
Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.
William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo.
Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy.
A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados .
The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented .
Custos .
Administrative Costs.
Graças aos seus custos de habitação moderados, Berlim não se tornou, como Paris, um gueto para os ricos.
Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich.
SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro.
SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants.
EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.
A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina.
On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .
Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . It has been possible to attribute such costs to a number of
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Então decidimos fazer um conjunto massivo de cálculos e começamos a produzir custos verdes para a Índia e seus estados.
So we decided to do a massive set of calculations and started producing green accounts for India and its states.
O jogo custou 80 milhões de dólares pra fazer, então basicamente ele cobre seus próprios custos em quase um mês.
The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.
Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC .
The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM .
De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras .
Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services .
Surpreendentemente, Estêvão acabou pagando os custos e Henrique voltou para casa em segurança não se sabe seus motivos para fazer isso.
Surprisingly, Stephen himself ended up paying their costs, allowing Henry to return home safely his reasons for doing so are unclear.
Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster.
Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.
VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...