Tradução de "gerente de governança corporativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerente - tradução : Gerente - tradução : Gerente - tradução : Governança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| A governança corporativa tornou se um tema central para a comunidade empresarial notadamente após a onda do escândalo ENRON nos Estados Unidos. | Corporate governance has become a central theme for the business community especially after the shocking wave of the Enron scandal in United States. |
| Em 2002, o governo federal norte americano aprovou a Lei Sarbannes Oxley, com o propósito de restaurar a confiança do público em geral na governança corporativa. | Their demise is associated with the U.S. federal government passing the Sarbanes Oxley Act in 2002, intending to restore public confidence in corporate governance. |
| É presidente do Grupo EBX, um conglomerato formado por seis companhias listadas no Novo Mercado da Bovespa na cidade de São Paulo, segmento com os mais elevados padrões de governança corporativa. | The group includes five companies that trade on the BOVESPA's Novo Mercado, a special segment of the São Paulo stock market where enterprises with the highest standards of corporate governance are listed. |
| Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa? | Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual? |
| Novo Mercado Em dezembro de 2001, a Bovespa lançou um sistema em que são listadas ações de empresas que se comprometem, voluntariamente, a adotar práticas de governança corporativa mais rígidas do que as cobradas pela legislação brasileira. | In 2000, Bovespa created three new listing segments, the Novo Mercado (New Market), Level 2 and Level 1 of Corporate Governance Standards, allowing companies to accede voluntarily to more demanding disclosure, governance and compliance obligations. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Nos não temos governança global. | We have no global governance. |
| Não é assim o nosso sistema de governança. | It's not our system of governance. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Sou o gerente. | I'm the manager. |
| Gerente para Empregado . | manager to Employee . |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| Gostaria de falar com o gerente. | I'd like to talk to the manager. |
| De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula. | And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. |
| Então podemos usar a tecnologia para governança. | So we can use technology for governance. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Você é o gerente? | Are you the manager? |
| Você é a gerente? | Are you the manager? |
| Eu não sou gerente. | I'm not a manager. |
| Tom agradeceu ao gerente. | Tom thanked the manager. |
| Sou a nova gerente. | I'm the new manager. |
| Quem é o gerente? | Who is the manager? |
| Quem é o gerente? | Who's the manager? |
| Estou procurando o gerente. | I'm looking for the manager. |
| Eu sou o gerente. | I'm the manager. |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Esta companhia precisa de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Eu ainda não preciso de um gerente. | I don't need a manager yet. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. | This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. |
| Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança. | We're not doing that at any scale on governance. |
| O gerente aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
| Ouviram na criticar o gerente. | She was heard to criticize the manager. |
| Ela exigiu ver o gerente. | She demanded to see the manager. |
| Tom foi promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| O senhor é o gerente? | Are you the manager? |
| A senhora é a gerente? | Are you the manager? |
| Quero falar com o gerente. | I want to talk to your manager. |
| Posso falar com o gerente? | Can I talk to the manager? |
Pesquisas relacionadas : Governança Corporativa - Governança Corporativa - Gerente De Governança - Governança Corporativa Responsável - Governança Corporativa Moderna - Boa Governança Corporativa - Forte Governança Corporativa - Governança Corporativa Som - Governança Corporativa Comparativa - Governança Corporativa Global - Modelo De Governança Corporativa - Arranjos De Governança Corporativa - Regime De Governança Corporativa - Regulamento De Governança Corporativa
