Essa é a linha de produção acabada.	That's the finished production line there.
Isso é uma linha de produção e bastante rápida.	That's a production line and a very fast one.
Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Gerente de Projetos?	Project Manager?
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China	So then we went forward and built our production line in China.
Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus.	A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm.
E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.	And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
O assistente do diretor Danny McCauley era responsável por colaborar com gerente de produção Phil Rawlings para finalizar as ordens de filmagem e auxiliar os figurantes.	Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras.
Gostaria de falar com o gerente.	I'd like to talk to the manager.
Depois de um começo promissor, os Cavs começaram a cair de produção, o que gerou a demissão do técnico Paul Silas e o gerente geral Jim Paxson.	After a promising start, the Cavs began a downward spiral that eventually led to the firing of coach Paul Silas and general manager Jim Paxson.
Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?	May I introduce our sales manager, Abe?
Esta companhia necessita de um novo gerente.	This company needs a new manager.
Esta companhia precisa de um novo gerente.	This company needs a new manager.
Eu ainda não preciso de um gerente.	I don't need a manager yet.
Entrevistado Matthew de Gale Gerente de Serviços de TCI SANGonet	Interviewee Matthew de Gale ICT Services Manager SANGonet
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.	You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex .	In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol.
Gostaria de falar com o gerente do hotel.	I'd like to talk to the hotel manager.
Jennings foi gerente da equipe de 1907 1920.	Jennings was the team's manager from 1907 to 1920.
Sou o gerente.	I'm the manager.
Gerente para Empregado .	manager to Employee .
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
Burt Watson é o gerente de produção para todos os eventos do UFC, incluindo pesagens de lutadores e outros eventos públicos realizados antes das lutas que freqüentemente atraem multidões de fãs e jornalistas.	Burt Watson is the production manager for all UFC events, including fighter weigh ins and other public events held before fights that frequently draw crowds of fans and reporters.
Você é o gerente?	Are you the manager?
Você é a gerente?	Are you the manager?
Eu não sou gerente.	I'm not a manager.
Tom agradeceu ao gerente.	Tom thanked the manager.
Sou a nova gerente.	I'm the new manager.
Quem é o gerente?	Who is the manager?
Quem é o gerente?	Who's the manager?
Estou procurando o gerente.	I'm looking for the manager.
Eu sou o gerente.	I'm the manager.
Estes foram os últimos caças MiG 23 do tipo monoposto construídos o último exemplar saiu da linha de produção em dezembro de 1984.	These were the last single seat MiG 23 fighters made, and the last example rolled off the production line in December 1984.
Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção .	The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located.
No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes.	When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes.
Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000.	However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed.
Orkut Buyukkokten é um ex gerente de produto da Google.	Orkut Büyükkökten is a former product manager at Google.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.	It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra.	And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
Em junho de 2012, a Microsoft entrou pela primeira vez no mercado de produção de computadores pessoais, com o lançamento do Surface, uma linha de computadores tablet.	In June 2012, Microsoft entered the personal computer production market for the first time, with the launch of the Microsoft Surface, a line of tablet computers.
O gerente aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
Ouviram na criticar o gerente.	She was heard to criticize the manager.
Ela exigiu ver o gerente.	She demanded to see the manager.
Tom foi promovido a gerente.	Tom was promoted to manager.
O senhor é o gerente?	Are you the manager?

Pesquisas relacionadas : Gerente De Produção - Gerente De Produção - Gerente De Linha - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - Meu Gerente De Linha - Gerente De Linha Para - Gerente De Linha Direta - Gerente De Linha Imediato - Gerente De Desenvolvimento De Produção - Gerente De Planejamento De Produção - Gerente De Linha De Produtos - Gerente De Linha De Negócios

Display this page in English