Tradução de "gerou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arfaxade gerou a Selá e Selá gerou a Eber. | Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. |
| A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meüjael, e Meüjael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque. | To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech. |
| Viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos e gerou filhos e filhas. | Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos e gerou filhos e filhas. | Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of sons and daughters. |
| E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos e gerou filhos e filhas. | Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters. |
| A propaganda gerou reações diversas . | There were mixed reactions to the ad. |
| A experiência gerou novas ideias. | This prompted her to go forward with new ideas. |
| O estudo gerou resultados preocupantes | The study produced troubling results |
| A Alemanha gerou muitos cientistas. | Germany produced many scientists. |
| Viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas. | Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters. |
| viveu Enos, depois que gerou a Quenã, oitocentos e quinze anos e gerou filhos e filhas. | Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Quenã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas. | Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters |
| Viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas. | Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters. |
| Andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos e gerou filhos e filhas. | Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas. | Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Selá, depois que gerou a Eber, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas. | and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas. | Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos e gerou filhos e filhas. | Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos e gerou filhos e filhas. | Reu lived two hundred seven years after he became the father of Serug, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Naor, depois que gerou a Tera, cento e dezenove anos e gerou filhos e filhas. | Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters. |
| A medida gerou uma resposta imediata. | The measure generated an immediate response. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| A história gerou revolta contra ela | The story generated strong reactions against her |
| A ausência dele gerou vários boatos. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos e gerou filhos e filhas. | The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters. |
| Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas. | Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty two years, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas. | Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety five years, and became the father of sons and daughters. |
| Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim, | Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| Joctã gerou a Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá, | Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
| E isso gerou um certo desconforto familiar. | And we had a rough go of it. |
| O episódio gerou bastante revolta na Argentina. | Argentina was ranked 5th in the tournament. |
| A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos. | The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate. |
| Estas são as gerações de Tera Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã e Harã gerou a Ló. | Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot. |
| Isto assustou, e me aborrecia, e gerou repulsa. | It startled, then bored, then repelled me. |
| Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares. | In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars. |
| Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã. | Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan. |
| Quenã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel. | Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel. |
| Gerou Noé três filhos Sem, Cão e Jafé. | Noah became the father of three sons Shem, Ham, and Japheth. |
| Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete, | Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth, |
| Selá viveu trinta anos, e gerou a Eber. | Shelah lived thirty years, and became the father of Eber |
| Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú. | Peleg lived thirty years, and became the father of Reu. |
| Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor. | Serug lived thirty years, and became the father of Nahor. |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| Quando o livro foi escrito, gerou muita polêmica. | When the book was written, it generated a lot of controversy. |
| O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos. | The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous |
