Tradução de "gestão compete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil anterior Compete à DFI do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their preliminary balance sheet for the preceding business day The ECB 's DIF is responsible for providing the ECB 's Liquidity Management Unit with the ECB 's balance sheet for the preceding business day |
| Bem ela divide, compete, sobrevive. | Well it divides, it competes, it survives. |
| Não me compete dizer isso. | That's not for me to say. |
| Compete com o Embraer 170. | The CRJ700 directly competes with the Embraer 170, which typically seats 70 passengers. |
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil anterior Compete à Direcção de Finanças Internas ( DFI ) do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their ( preliminary ) balance sheet for the preceding business day The ECB 's Directorate Internal Finance ( DIF ) is responsible for providing the ECB 's balance sheet for the preceding business day to the ECB 's Liquidity Management Unit |
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço ( provisório ) referente ao dia útil do Eurosistema anterior Compete à DFI do BCE apresentar à Unidade de Gestão de Liquidez do BCE o balanço do BCE referente ao dia útil do Eurosistema anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their ( preliminary ) balance sheet for the preceding Eurosystem business day The ECB 's DIF is responsible for providing the ECB 's Liquidity Management Unit with the ECB 's balance sheet for the preceding Eurosystem business day |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão. | It shall elect the President of the Commission. |
| Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . | The Governing Council shall establish and dissolve committees . |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| E a nuclear realmente compete com o carvão? | And does nuclear really compete with coal? |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 . | 6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties . |
| O segundo nível de agregação compete aos BCN . | The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . |
| O segundo nível de agregação compete aos BCN . | The second level of aggregation is carried out by the NCBs . |
| Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia . | It shall elect the President of the European Commission . |
| A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Ao Grupo de Trabalho sobre os Requisitos do Sector e dos Clientes compete a gestão e o acompanhamento , numa base regular , da evolução dos instrumentos de pagamento ao longo dos respectivos ciclos de vida . | regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles . |
| Compete ao Presidente preparar as reuniões do Conselho Geral.4. | The President shall prepare the meetings of the General Council.4. |
| Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema? | But who will be controlling the creators of such system? |
| Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA. | The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando. |
| A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE . | The Governing Council shall decide on the financial arrangements . |
| Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon. | Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel. |
| O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Ao BCE compete fazer o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . | The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC compete ao Conselho do BCE . | A right of the governor to censor decisions on legal grounds and subsequently submit them to the political authorities for final decision would , although a governor is not a third party , be equivalent to seeking instructions from political bodies , which is incompatible with Article 107 of the Treaty . |
| que compete ao Conselho estabelecer os limites e as condições dessa consulta | whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation |
| Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros. | Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| Compete ao Comité de Aquisições adoptar e documentar todas as decisões nesta matéria . | The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect . |
| Os socialistas podem governar sem limites, por isso compete lhes fazê lo bem. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| Ele também compete em eventos automobilísticos, como o 24 Horas de Le Mans. | He competes in auto racing events, such as the 24 Hours of Le Mans. |
| Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave. | The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave. |
| O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195. | The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Compete aos Estados Membros e à Comunidade tomarem as iniciativas necessárias para este fim. | It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this. |
| Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes. | As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation. |
| Compete à Comissão do Programa T2S gerir a referida conta em nome do Eurosistema . | The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem . |
| O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo. | After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Gestão Universitaria | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
Pesquisas relacionadas : Compete - Compete Contra - Compete Atual - Compete-lhe - Concorrente Compete - Compete Ao - Compete Vantagem - Compete Ao - Compete (p) - Compete Contra - Compete Para Negócios - Que Compete Com
