Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola	Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental	Management public service development
Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.	Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.
Banco Comercial Português, ou simplesmente Millenium BCP, é o maior banco privado português.	Banco Comercial Português (BCP) (), is a Portuguese bank that was founded in 1985 and is the largest private bank in the country.
Em 1937 o BES funde se com o Banco Comercial de Lisboa (instituição criada em 1875), dando origem ao Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL).	In 1937, the bank strengthened its position in commercial banking through a merger with Banco Comercial de Lisboa to form Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL), which again changed its name to BES in 1999.
Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .	A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .
Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.	So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.	The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).
O banco central tem de garantir que esses acordos de gestão sejam eficazes , responsáveis e transparentes .	The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent .
No dia seguinte, a sucursal de Frankfurt do Banco da China, o maior banco comercial do país, recebeu a mesma designação para a zona euro.	The next day, the Frankfurt branch of the Bank of China, the country s largest commercial bank, received the same designation for the eurozone.
Urn banco comercial pode participar no leiláo através de propostas de compra dirigida a urn banco central nacional , indicando a taxa de juro proposta e o montante desejado .	A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired .
Essa liquidação deverá ser opcional , mas se o prestador de serviços de um sistema decidir utilizar moeda da banca comercial para a liquidação , o banco comercial escolhido deve ter uma solidez financeira adequada .	Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .
RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU SOBRE A EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU RELATIVO AO EXERCÍCIO DE 2000	REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ON THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE FINANCIAL YEAR 2000
A Comissão Executiva é responsável pela gestão das actividades correntes do Banco Central Europeu.7.	The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.
da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu.	Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank.
RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU RELATIVO À AUDITORIA DA EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU REFERENTE AO EXERCÍCIO DE 2004	REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR
Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.	In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.
A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.	Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
11 Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco comercial que detém o numerário à sua guarda .	The new design aims to integrate security features which provide maximum protection against counterfeiting while at the same time making sure that the general public is easily able to distinguish a genuine banknote from a counterfeit .
banco , sobre infra estruturas e sobre uma estrutura de gestão que possa assumir compromissos em nome de todo o sector bancário europeu ) .	2.2 Effective market set up Effective governance For the retail payments market to function properly , there must be sufficient cooperation among banks ( e.g. to agree on interbank and customer to bank standards , infrastructures and a governance structure that can make commitments on behalf of the entire European banking industry ) .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
No que respeita a actividade de gestão de despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal as informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .	In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access t o information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
Os BCN da área do euro prestarão serviços de gestão de activos de garantia e de liquidação em moeda de banco central no T2S .	The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S .
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial	a common commercial policy
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco.	The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions.
Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000
Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004
No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .	In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Union expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco assegura a conformidade da gestão do Banco com a Constituição, com o presente Estatuto e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores.	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal de Contas às informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .	In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Union expenditure and revenue , rights of access by the Court of Auditors to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
Nos Balcãs Ocidentais , o BCE iniciou relações com os bancos centrais a nível dos órgãos de gestão , através de diversas visitas , incluindo ao Banco Central da Bósnia e Herzegovina e ao Banco Nacional da Sérvia .	In the western Balkans , the ECB has initiated relations with central banks at senior management level through a number of visits , including to the Central Bank of Bosnia and Herzegovina and the National Bank of Serbia .
O banco central , além de sinalizar as taxas de juro por meio da gestão de liquidez , O mercado monetário e a transmissão da política monetária	As well as steering interest rates by managing liquidity , the central bank can also signal its monetary policy stance to the money market . This is usually done by changing the conditions under which the central bank is willing to enter into transactions with the money market .
Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar .	Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement .
Por força destas disposições , o Banco Central Europeu assumiu desde então a gestão dos empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo .	Under this provision , the European Central Bank is now responsible for administering loans granted under the facility .
No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas da União exercida pelo Banco Europeu de Investimento, o direito de acesso do Tribunal de Contas às informações detidas pelo Banco é regido por um acordo celebrado entre o Tribunal de Contas, o Banco e a Comissão.	In respect of the European Investment Bank's activity in managing Union revenue and expenditure, rights of access by the Court of Auditors to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court of Auditors, the Bank and the Commission.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA	GOVERNANCE
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco e assegura a conformidade da gestão do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores .	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors .
Relatório do Tribunal de Contas sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu , relativo ao exercício de 2008 , acompanhado das respostas do Banco Central Europeu , pdf 298 kB , 18 de Junho de 2010 , bg .	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2008 financial year together with the replies of the European Central Bank , pdf 298 kB , 18 June 2010 , bg .
Relatório do Tribunal de Contas sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu , relativo ao exercício de 2007 , acompanhado das respostas do Banco Central Europeu , pdf 214 kB , 9 de Fevereiro de 2010 , bg .	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2007 financial year together with the replies of the European Central Bank , pdf 214 kB , 09 February 2010 , bg .
Relatório do Tribunal de Contas sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu , relativo ao exercício de 2006 , acompanhado das respostas do Banco Central Europeu , pdf 80 kB , 4 de Setembro de 2009 , bg .	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2006 financial year together with the replies of the European Central Bank , pdf 80 kB , 04 September 2009 , bg .
Relatório do Tribunal de Contas sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu , relativo ao exercício de 2004 , acompanhado das respostas do Banco Central Europeu , 5 de Maio de 2006 , pdf 94 kB , cs .	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 , together with the replies of the European Central Bank , 5 May 2006 , pdf 91 kB , cs .
Relatório do Tribunal de Contas sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu , relativo ao exercício de 2003 , acompanhado das respostas do Banco Central Europeu , 15 de Outubro de 2004 , pdf 94 kB , cs .	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2003 , together with the replies of the European Central Bank , 15 October 2004 , pdf 94 kB , cs .

Pesquisas relacionadas : Banco Comercial - Banco Comercial - Banco Comercial - Gestão Comercial - Gestão Comercial - Banco Comercial Privado - Banco Comercial Universal - Banco Comercial Especializada - Banco De Dados Comercial - Serviços De Banco Comercial - Moeda De Banco Comercial - Gestão De Promoção Comercial - Sistema De Gestão Comercial - Gestão De Frota Comercial

Display this page in English