Tradução de "gestão de carteiras de crédito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Gestão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item
Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras )
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .
c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas
( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises
Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
Os GFIA garantem que as funções de gestão dos riscos e de gestão das carteiras estejam separadas e sejam avaliadas separadamente .
The AIFM shall ensure that the functions of risk management and portfolio management are separated and subject to separate reviews .
Gestão de carteiras no âmbito de um mandato conferido pelos clientes , numa base discricionária e individualizada sempre que essas carteiras incluam um ou mais instrumentos financeiros .
Managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis where such portfolios include one or more financial instruments .
O crédito mal parado atinge apenas 2 das carteiras de crédito dos bancos Indianos, contra 20 na China.
Bad loans account for only 2 of Indian banks credit portfolios, versus 20 in China.
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Gestão de carteiras
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Portfolio Management
Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos denominados em euros .
Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro .
A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .
Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias . Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
O segundo analisa os principais aspectos da gestão de carteiras do BCE em termos operacionais , jurídicos e de tecnologias de informação .
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB .
b ) preste serviços de gestão de carteiras , como por exemplo relacionados com a administração de eventos relevantes ( cor porate actions ) e resgates
( b ) provides custodial services , e.g. the adminis tration of corporate actions and redemptions
Nos casos em que a delegação envolva a gestão de carteiras ou de riscos , a parte terceira deve também estar autorizada como GFIA para a gestão de FIA do mesmo tipo
where the delegation concerns the portfolio management or the risk management , the third party must also be authorised as an AIFM to manage an AIF of the same type
A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco .
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .
A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .
Portfolio management at the ECB ( Gestão de carteiras no BCE ) , artigo do Boletim Mensal do BCE de Abril de 2006 , pdf 115 kB , de .
ECB Monthly Bulletin article . April 2006 , pdf 115 kB , de .
Devido à sua gestão de risco profissional , os OIF podem realizar transacções , por exemplo , cedendo liquidez através da compra de carteiras de crédito hipotecário e empresarial ou através do factoring , que os investidores não especializados consideram comportar demasiado risco .
Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors .
O actual quadro tem 24 carteiras separadas exclusivamente para a gestão das reservas externas , dado que cada BCN da área do euro gere duas carteiras das reservas externas do BCE .
The current framework has 24 separate portfolios for foreign reserve management alone , as each of the euro area NCBs manages two portfolios of the ECB 's foreign reserves .
Em regra , é atribuída uma percentagem da carteira de dólares ou de ienes aos BCN que participam na gestão das reservas externas do BCE , embora actualmente dois BCN sejam responsáveis pela gestão de duas carteiras .
The NCBs which undertake ECB foreign reserve management activities are as a rule allocated a share of either the US dollar or the Japanese yen portfolio , although two NCBs currently manage two portfolios .
Como emitiríamos as carteiras de motoristas?
How are we going to issue driver's licenses?
Cuidado com os batedores de carteiras.
Beware of pickpockets.
Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
Real back data from September 1999 Category overnight Currency national
Esses fundos foram confrontados com problemas relacionados com a disponibilidade de crédito e com a saúde financeira das empresas que compõem as suas carteiras .
They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies .
que , tendo em conta as novas técnicas de gestão de carteiras , desenvolvidas nos últimos anos , é conveniente que os OICVM possam utilizar , respeitando o limite quantitativo acima referido , operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , para efeitos de ajustamento temporário da composição das suas carteiras
whereas , considering the new portfolio management techniques which have developed in recent years , it is desirable that Ucits may use , in compliance with the above quantitative limit , financial futures and options for the purpose of adjusting their portfolio 's composition on a temporary basis
O BCE obtém informações sobre os negócios efectuados por todos os BCN em seu nome através de um sistema de gestão de carteiras que funciona na rede de comunicações segura do próprio SEBC .
The ECB receives online information on the deals carried out by all NCBs on its behalf through a portfolio management system operating over the ESCB 's own secure communications network .
OS ACORDOS DE GESTÃO DOS SISTEMAS SEPA JÁ FORAM DEFINIDOS Em Junho de 2007 , o EPC aprovou os acordos de gestão dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos .
GOVERNANCE ARRANGEMENTS FOR THE SEPA SCHEMES HAVE BEEN DEFINED In June 2007 , the EPC approved the governance arrangements for the SEPA credit transfer and direct debit schemes .
Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos .
De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers .
Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez .
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .
Além disso , os BCN da área do euro podem optar por não participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a estar envolvidos em actividades estratégicas da gestão de carteiras , tais como as revisões do referencial estratégico e do sistema de controlo de risco .
Furthermore , a euro area NCB may choose to opt out of the operational management of the ECB 's foreign reserves while still being involved in strategic portfolio management activities , such as strategic benchmark reviews and reviews of the risk control framework .
Dados estatísticos sobre a afectação do seu pessoal às novas notações de crédito , a revisões de notações de crédito existentes e à avaliação e gestão das metodologias ou modelos utilizados
Statistics on staff allocation to new credit ratings , credit rating reviews , methodology or model appraisal and management
Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning
É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco .
Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .
O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros .
TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity .
Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .
Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter.
Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter.
As carteiras não são quadradas.
The desks are not square.
18 Mercedes quantas carteiras dariam?
18 Mercedes how many school desks would that pay for?
Estas são as nossas carteiras.
These are our desks.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Discricionária De Carteiras - Gestão Colectiva De Carteiras - Serviços De Gestão De Carteiras - Sistema De Gestão De Carteiras - Departamento De Gestão De Carteiras - Estratégia De Gestão De Carteiras - Carteiras - Gestão De Crédito - Gestão De Crédito - Seleção De Carteiras - Carteiras De Títulos - Tampas De Carteiras - Alocação De Carteiras - Discricionária De Carteiras