Tradução de "gestão de empreiteiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros. | The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors. |
| Quer os empreiteiros, quer os sub empreiteiros, são obrigados a segurar os seus trabalhadores contra acidentes de trabalho e a tomar medidas para garantir que os tarefeiros e trabalhadores por conta própria também se encontrem segurados. | Both contractors and subcontractors are required to insure their personnel against accidents at work and to take steps to ensure that pieceworkers and self employed workers are also covered. |
| Faz com que eu encontre empreiteiros incríveis como este, Jim Ellenberger da Ellenberger Services. | It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services. |
| Gregório de Matos nasceu numa família abastada, empreiteiros de obras e funcionários administrativos (seu pai era português, natural de Guimarães). | Biography Gregório de Matos e Guerra was born in Salvador, Bahia, to Gregório de Matos (a Portuguese nobleman) and Maria da Guerra (a matron). |
| Como consequência, empreiteiros, arquitectos, políticos, magnatas e funcionários desportivos internacionais tomam hoje conta do jogo bonito . | As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game. |
| Eles são descendentes de trabalhadores rurais trazidos para a ilha pelos empreiteiros espanhóis e americanos durante os séculos XIX e XX. | Many are descendants of farm laborers brought to the island by Spanish and American contractors during the 19th and early 20th century. |
| As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior. | The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials. |
| Logo, os empreiteiros vieram e disseram, Dan, você é um lindo coelhinho, mas você sabe, isto não está funcionando. | Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| Quando digo que os empreiteiros são espertos digo porque quando fizeram esta ação sabiam que tal censura nos deixariam revoltados e que protestaríamos. | When I say that the contractors are clever, I say so because when they called for the injunction they knew that such censorship would make us feel angry and we would protest. |
| Gestão de volumes lógicos | Logical Volume Management |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| O relatório de gestão | the management report |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Definições de gestão de cores | Color management settings |
| Definições de gestão de energia | Power management settings |
| Gestão de Notas de Euro | Audit Missions |
| Gestão de Notas de Euro | Currency Management |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| Faça a gestão de música | Manage Music |
| Observar a gestão de energia | Observe power management |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
Pesquisas relacionadas : Empreiteiros - Empreiteiros - Associação Empreiteiros - Acordo Empreiteiros - Equipamentos Empreiteiros - Responsabilidade Empreiteiros - Empreiteiros Contratados - Empreiteiros Planta - Compromisso Empreiteiros - Empreiteiros Instrua - Serviços De Empreiteiros - Seguro De Empreiteiros - Uso De Empreiteiros - Controle De Empreiteiros
