Tradução de "gestão de oportunidades de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira . | Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira . | Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| No entanto, as vendas deste modelo não foram como o esperado e a Boeing teve de procurar outras oportunidades para recuperar a situação. | However, sales of this model were not as expected and Boeing had to seek other opportunities to overcome the situation. |
| Na qualidade de núcleo e líder do Eurosistema , o BCE criou um elevado número de oportunidades de emprego exigindo aptidões analíticas e de gestão . | As core and leader of the Eurosystem , the ECB has created a large number of job opportunities requiring managerial and analytical skills . |
| A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . | The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora. | A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. |
| tomadas no sentido de melhorar o funcionamento da gestão interna , aumentar as oportunidades de desenvolvimento profissional , melhorar a comunicação interna e reduzir a burocracia7 . | to improve the functioning of internal management , to enhance professional development opportunities and internal communication and to reduce bureaucracy7 . 6 . |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . | Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . | Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration . |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| O PO de assistência técnica (multiobjectivo) abrange todo o território e apoia a gestão dos restantes, bem como as acções de promoção de igualdade de oportunidades e de igualdade de género. | And there is a multi objective technical assistance OP that covers the whole territory and supports the management of the others, as well as equal opportunities and gender equality. |
| Esta plataforma permitirá sobretudo uma melhoria da facilidade de gestão de garantias do Eurosistema , mas propiciará também oportunidades significativas às contrapartes do Eurosistema para reduzirem ainda mais a complexidade e os custos de processamento das operações e optimizarem a gestão de liquidez e de garantias . | This platform will provide , first and foremost , an enhanced collateral management facility for the Eurosystem , but it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back office complexity and cost , and to optimise collateral and liquidity management . |
| Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente | an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Vendas | Sales |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. | We have few opportunities to speak German. |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
| Não obstante , o corpo técnico do FMI identificou oportunidades para certas melhorias na fiabilidade operacional , avaliação do risco , procedimentos de consulta , eficiência e gestão ( ver Secção 2 do Capítulo VII ) . | Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) . |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities for disabled persons. |
| Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas. | If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities. |
| Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| Artigo 10.o Publicação de oportunidades de adjudicação de contratos 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 8 B Article 10 Publication of procurement opportunities 1 . |
| Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). | On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades De Vendas - Oportunidades De Vendas - Gestão De Oportunidades - Gestão De Oportunidades - Oportunidades De Gestão - Oportunidades De Gestão - Gestão De Vendas - Gestão De Vendas - Novas Oportunidades De Vendas - Oportunidades De Vendas Qualificadas - Criar Oportunidades De Vendas - Grandes Oportunidades De Vendas - Novas Oportunidades De Vendas - Oportunidades De Vendas Perdidas
