Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.	You must put some life into your work.
Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises .	It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management .
Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .	3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .
No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho.	Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers.
E assisti meu trabalho ganhar vida.	And I saw my work come alive.
O motivo é que no primeiro mês de vida do bebê, seu único trabalho é crescer.	The reason is because in the first month of a baby's life, its only job is to grow.
Há nossa vida de trabalho, onde nós somos produtivos.	There is our work life, where we're productive.
No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos.	So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
Ao Grupo de Trabalho sobre os Requisitos do Sector e dos Clientes compete a gestão e o acompanhamento , numa base regular , da evolução dos instrumentos de pagamento ao longo dos respectivos ciclos de vida .	regularly monitor and manage the evolution of payment instruments along their lifecycles .
Este trabalho representa o meu objetivo na vida.	This work is my purpose in life.
Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.	The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo.	I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho	EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Não há nada em minha vida além do trabalho.	There's nothing in my life apart from my work.
Ele estabeleceu padrões para a vida monástica com foco na comunidade, na oração e no trabalho manual.	Basil established guidelines for monastic life which focus on community life, liturgical prayer, and manual labour.
Então a faculdade segue os estilos de vida e trabalho de Mahatma Gandhi.	So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda?	For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right?
Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.	This established a work pattern that endured for most of his life.
Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.	Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.
O BCE contribuiu igualmente para o trabalho do FMI relativo ao desenvolvimento de orientações sobre a gestão de reservas externas .	The ECB also contributed to the work of the IMF on developing guidelines on the management of foreign exchange reserves .
Eu tenho algumas figuras que representam minha vida e meu trabalho.	I have some pictures that represent my life and what I do for a living.
Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.	Everyone should earn their living through their work.
Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela.	She's trying to balance her work and home lives.
Estou amarrado à Rússia pelo nascimento, pela vida e pelo trabalho.	I am tied to Russia by birth, by life and work.
GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .	productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .
GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .	DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .
Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.	By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.
E descobri que isto influenciou minha vida e trabalho de uma forma muito intrigante.	And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um	However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC .	A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched .
A Conferência de Recursos Humanos também abordou a gestão de conhecimentos e a gestão de comissões de serviço de funcionários no exterior .	Further topics covered by the HRC were knowledge management and the management of external staff assignments .
GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 .	GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 .
GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .	GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report .
Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.	During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.
Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.	Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco .	The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .
Configuração das preferências de conversão e gestão de cores no RAW	Setting up the RAW conversion and color management preferences
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .	This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .	This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Resolução relativa aos princípios orientadores para a gestão da PEACH , de 17 de Setembro de 2003 Sob recomendação do Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas , o CEP decidiu sobre um conjunto de critérios de gestão destinados a fornecer orientações gerais sobre o que poderia constituir uma boa prática para a gestão do ( s ) operador ( es ) da PEACH , no âmbito da mesma .	Resolution on PEACH governance guiding principles , 17 September 2003 On recommendation from the Infrastructure Working Group , the EPC agreed on a set of governance criteria which are intended to give broad guidance on what could constitute best practice for good governance of the PEACH operator ( s ) in the framework of PEACH .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Anotar no ambiente de trabalho.	Annotate on the desktop screen.

Pesquisas relacionadas : Vida No Trabalho - Vida Gestão - Gestão De Segurança No Trabalho - Trabalho Gestão - Vida De Trabalho - Vida De Trabalho - Vida De Trabalho - Vida De Trabalho - Vida De Trabalho - Trabalho De Gestão - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho

Display this page in English