Tradução de "gestão global de mobilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global. | Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility. |
| PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes | University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects |
| Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE . | In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management . |
| Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade, | Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects. |
| Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras . | In parallel , a procurement for the overall construction management will start . |
| REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE . | STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management . |
| Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . | In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . |
| A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing. | Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company. |
| Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE . | By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth . |
| Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual . | In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching . |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . | compensation , and absence management . |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| Isto é mobilidade social. | This is social mobility. |
| O time perdeu mobilidade. | The team lacked mobility. |
| Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários . | In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members . |
| O objectivo das Bolsas Individuais de Mobilidade do tipo IMG 1 é dar apoio à formação ou actualização do pessoal administrativo das universidades do Estado parceiro tendo em vista melhorar a gestão universitária em áreas como relações internacionais, gestão de bibliotecas, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, planeamento estratégico, cooperação universidade empresas, ECTS, etc.. | The aim of IMG 1 is to support (re)fraining of administrative staff of partner country universities with a view to improving university management practice in areas such as international relations, library management, financial management, student services, strategic planning, university enterprise cooperation, ECTS, etc. |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
| Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos. | Cidade Bicicleta Mobility for Everyone. |
| Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências . | It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies . |
| Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia. | Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia. |
| Simplificando, os EUA devem administrar a economia global para o bem comum colectivo ou, caso contrário, enfrentar um mundo onde a gestão macroeconómica global resulta de lutas políticas nacionais para o abismo. | Simply put, the US must manage the global economy for the collective common good, or else confront a world in which global macroeconomic management results from race to the bottom national policy struggles. |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| PROJECTOS EUROPEUS CONJUNTOS DE MOBILIDADE FEDERAÇÃO RUSSA E GEÓRGIA | MOBILITY JOINT EUROPEAN PROJECTS THE RUSSIAN FEDERATION, GEORGIA UKRAINE Introduction |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| 0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas | 0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade. | Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects. |
| O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma . | The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan . |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| (NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6) | Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) |
| Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades. | I just try to keep my mobility through new activities. |
| A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . | INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante . | According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE | ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE | FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
Pesquisas relacionadas : Mobilidade Global - Mobilidade Global - Gestão Global - Gestão Global - Gestão Da Mobilidade - Gestão Da Mobilidade - Gestão De Mobilidade Empresarial - Gestão Global Fornecedor - Gestão Global Portfólio - Gestão Global De Fornecimento - Placa De Gestão Global - Gestão Global De Inventário - Consultoria Global De Gestão - Gestão Global De Talentos
