Tradução de "gestor de fundos mútuos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos. | The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. |
| Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos. | In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds. |
| Um gestor de fundos de investimento alternativos apenas pode canalizar fundos para investidores profissionais em toda a UE se estas condições forem cumpridas . | The G20 therefore agreed in April 2009 to extend regulatory oversight and registration to ECB Annual Report 2009 |
| Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares. | These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. |
| Uma série de eclipses mútuos aconteceu entre 1985 e 1990. | A series of such mutual eclipses occurred between 1985 and 1990. |
| Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Gestor de Projectos | Project Manager |
| Gestor de Mensagens | Message Manager |
| Gestor de Linguagens | Language Manager |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Gestor de arranque | BootUp Manager |
| Gestor de actualizações | Update Manager |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Gestor de Telemóvel | Phone Manager |
| Gestor de janelas | Window Manager |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Gestor de Contactos | Contact Manager |
| Gestor de Transferências | Download Manager |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Gestor de ficheiros | File manager |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| Gestor de Livros BibShelf | BibShelf Book Manager |
| Gestor de Bluetooth Blueman | Blueman Bluetooth Manager |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Gestor de preferências CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| Gestor de ficheiros Enlightenment | Enlightenment File Manager |
| FFGTK Gestor de Routers | FFGTK Router Manager |
| GCstar, Gestor de Colecções | GCstar Collections Manager |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| gtkpod, Gestor de iPod | gtkpod iPod Manager |
| Gestor de Chaves APT | APT Key Manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor de Palavras Passe | Password manager |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Metacity Gestor de Janelas | Metacity |
| Gestor de Modem GUI | Modem Manager GUI |
| Gestor de transferências MultiGet | MultiGet Downloader |
| Gestor de Actualizações Muon | Muon Update Manager |
| Gestor de Pacotes Muon | Muon Package Manager |
| Gestor de Scripts Nautilus | Nautilus scripts manager |
