Tradução de "gira se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se parecem, talvez como gira sois. | They look like, maybe like sunflowers. |
| A Terra gira. | The earth rotates. |
| Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Gira as suas ligações de rede | Manage your network connections |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| Porque se pudermos fazer fervilhar o melhor de uma reserva muito maior esta roda gira. | Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns. |
| Eu chamo essas criaturas de gira sois. | I call these creatures sunflowers. |
| O mundo não gira ao seu redor. | The world doesn't revolve around you. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth moves around the sun. |
| A Terra gira ao redor do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| O mundo não gira ao redor de ti. | The world doesn't revolve around you. |
| A terra gira ao redor de seu eixo. | The earth revolves on its axis. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Gira as reservas do seu hotel, hostel ou BB | Manage the reservations for your hotel, hostel or BB |
| É este o pequeno pouso elegante, gira e rola. | It's this elegant little land, twist and roll. |
| Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Tom acha que o Sol gira em torno da Terra. | Tom thinks that the sun revolves around the earth. |
| Acho que és a miúda mais gira que já vi. | I think you're the most beautiful girl I've ever seen. |
| 8 de Novembro Émile Berliner patenteia o Gramofone (Gira discos). | November 8 Emile Berliner is granted a patent for his Gramophone. |
| A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. | The average high in August is and the average low is . |
| A parte antiga da cidade gira em torno dos quatro bairros originais do centro da cidade que se expandiu. | The old part of the city revolves around downtown and the four original neighborhoods from which the city expanded. |
| As máquinas ST não oferecem este modo após seu término, a máquina gira como se fosse em um kakuhen . | ST pachinko machines do not offer this mode after it ends, the machine spins as in kakuhen . |
| Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. | Copernicus taught that the earth moves around the sun. |
| Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple. | Much of his work currently revolves around Maple. |
| Cada unidade carrega sua mensagem portanto menos 120. Ela gira, verifica se chegou lá e depois a passa para seu adjacente. | Each unit takes its message so negative 120 it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor. |
| Gira dispositivos Blackberry a partir de um interface gráfico do utilizador central | Manage BlackBerry devices from a central GUI. |
| Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece. | Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. |
| Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. | In mathematics, a spiral is a curve which emanates from a central point, getting progressively farther away as it revolves around the point. |
| Demografia A população de El Salvador gira em torno de 6,2 milhões de pessoas. | The capital city of San Salvador has about 2.1 million people an estimated 42 of El Salvador's population live in rural areas. |
| A série passa se na cidade de Miami e gira em torno de dois policiais, interpretados pelos atores Don Johnson e Philip Michael Thomas. | After dozens of candidates and a twice delayed pilot shooting, Don Johnson and Philip Michael Thomas were chosen as the vice cops. |
| E, finalmente, se você gira pares opostos de rotores mais rápido que o outro par, então o robô dá uma guinada sobre o eixo vertical. | And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis. |
| O produto se chama Laura Live World Tour 09 Gira Mundial 09 com músicas gravadas por cada país que ela passou nesta última grande turnê. | A CD of the tour, along with a DVD, was released on 27 November 2009 with the title Laura Live World Tour 09 Laura Live Gira Mundial 09 . |
| Mas como este anel gira a 1.700 RPM o que é 28 vezes por segundo. | But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. |
| A vida é complicada. Nós queremos entender o que gira ao nosso redor tão rápido. | Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. |
| E ele é um tipo de estrutura semelhante a corda que gira e rodopia assim. | And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this. |
| O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
