Tradução de "girafa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Girafa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca vi uma girafa. | I've never seen a giraffe. |
| Estou vendo uma girafa. | I see a giraffe. |
| Eu vejo uma girafa. | I see a giraffe. |
| Que som a girafa faz? | What sound does a giraffe make? |
| Esta é uma girafa da floresta. | That is a forest giraffe. |
| O Tom nunca viu uma girafa. | Tom has never seen a giraffe. |
| Aqui temos a girafa das savanas, mas por meio da evolução temos essa girafa da floresta que só é encontrada no Congo. | Here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in Congo. |
| O ocapi ( Okapia johnstoni ) ou girafa da floresta é uma das duas espécies remanescentes da família Giraffidae, sendo a outra a girafa. | The okapi ( Okapia johnstoni ), is a giraffid artiodactyl mammal native to the Ituri Rainforest, located in the northeast of the Democratic Republic of the Congo in Central Africa. |
| O animal mais alto do mundo é a girafa. | The tallest animal in the world is the giraffe. |
| Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico. | I had never seen a giraffe till I visited the zoo. |
| Controla o Tubarão (Gao Shaku) e a Girafa (Gao Jurafu). | Gao Giraffe will take Gao Shark and Gao Bear's place when it was chosen to fight. |
| Eu nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico. | I had never seen a giraffe till I visited the zoo. |
| Ontem eu comprei sementes de abóbora antes da girafa me morder. | Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me. |
| Camelopardalis (Cam), a girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Camelopardalis or the Giraffe constellation is a large, faint grouping of stars in the northern sky. |
| Ela era chamada Cavalo Alto que era uma girafa de tamanho natural. | It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. |
| Temos que ensinar ao pequenos que um frango não é uma girafa. | We really have to teach children that chicken is not a giraffe. |
| Preguiça, girafa, elefante, cobra. OK, vamos ver o que a gente conseguiu. | Sloth, giraffe, elephant, snake. Okay, let's see what we got. |
| NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa. | NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis. |
| Mas quem decidiu que um frango deve se parecer com um coração, uma girafa, uma estrela? | But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star? |
| Ele consegue contar histórias em inglês, da vaca que tinha sede, do crocodilo, e da girafa. | He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe. |
| A forma do corpo é semelhante à da girafa, embora o pescoço dos ocapis seja muito mais curto. | The body shape is similar to that of the giraffe, except okapis have much shorter necks. |
| O couro das pernas é mais rijo e comprime mais os membros da girafa do que no restante do corpo. | To lie down, the animal kneels on its front legs and then lowers the rest of its body. |
| Caso isso não acontecesse, as pernas da girafa acumulariam muito sangue por serem longas demais e acabariam matando o animal. | These nerves are longer in the giraffe than in any other living animal the left nerve is over long. |
| E 10 anos depois, milagrosamente, nós colaboramos com uma companhia de Mali, o Grupo Sogoton Marionete, de Bamako, onde nós fizemos uma peça sobre uma girafa alta. | And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. |
| Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro. Eu corri atrás na ponta dos pés, segurando a bandeira com o braço estendido, para que minha cabeça ficasse bem debaixo da maldita bandeira. | She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
| Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? | Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, |
| Enquanto eles têm uma série de características comuns, os requisitos de evolução para a girafa atingir o alto das árvores pode ter causado evolução convergente, onde traços semelhantes fazem evoluir separadamente porque eles enfrentam a mesma pressão evolutiva, em vez de (homólogos) características derivadas de um compartilhado ancestral. | While they have a number of shared characteristics, the evolutionary requirements for giraffe like browsing high in the trees may have caused convergent evolution, where similar traits evolve separately because they faced the same evolutionary pressure, instead of (homologous) traits derived from a shared ancestor. |
| Em julho do ano passado, durante a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices em Nairóbi, Aparna Ray e Nwachukwu Egbunike postaram se diante do público na sala longa e estreita do prédio que havíamos batizado de Casa Girafa e perguntaram o seguinte e se nós expandíssemos os artigos no Global Voices para incluir conteúdo 'original'? | In July last year, at the Global Voices Summit in Nairobi, Aparna Ray and Nwachukwu Egbunike stood at the front of the long, narrow room in the building we'd christened The Giraffe House and posed the question what if we expanded the writing on Global Voices to include original content? |
