Tradução de "girar 180 graus" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há um ponto interessante por entre uma borda, que eu posso girar cerca de 180 graus. | And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees. |
| Ele deu um giro de 180 graus. | He has turned 180 degrees around. |
| Ele fez um giro de 180 graus. | He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees. |
| Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. | But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. |
| Quando os amidos chegam a cerca de 180 graus, eles se gelatinizam. | And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. |
| A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| BL O material branco é um tipo de bactéria que floresce a 180 graus centígrados. | BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. |
| O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus. | The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing. |
| Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda. | It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. |
| Vamos ver qual é sua reação enquanto é encaminhado para 90 graus aqui e agora ele vai quando chegar aqui embaixo, ele vai estar 180 graus na direção errada. | And let's see what his reaction is as he's headed through 90 degrees here, and now he's going to when he ends up down here, he's going to be 180 degrees in the wrong direction. |
| E aqui nós demos uma virada de 180 graus. Nós mudamos de uma casa de foguetes para uma casa de exploração. | And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house. |
| É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus. | Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object. |
| Assim, para ângulos pequenos, a Segunda Lei da Refração pode ser escrita para ângulos em radianos e em graus (devido ao fator de conversão entre radianos e graus ser o mesmo para todos os angulos 180 pi). | For small angles of incidence (measured from the normal, when sin θ is approximately the same as tan θ), the ratio of apparent to real depth is the ratio of the refractive indexes of air to that of water. |
| Pode pairar e girar. | It can hover and rotate. |
| Por exemplo, os muros em Alhambra. Posso pegar todas estas telhas, e ajustá las no lugar amarelo, girar 90 graus, colocá las de volta e elas se ajustaram perfeitamente. | So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there. |
| 180 188. | 180 188. |
| 180 185. | 180 185. |
| 180 196. | 180 196. |
| Também posso fazê lo girar. | I can also make him spin. |
| E vamos girar o alvo. | And we'll wind in the target. |
| dados anuais ) 2002 2003 2004 2005 2006 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 | annual data ) 2002 2003 2004 2005 2006 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 |
| 180 181 182 | 180 181 182 |
| O que faz a Terra girar? | What makes the earth spin? |
| p 180 a 270 | t 180 270 |
| p 180 a 240 | t 180 240 |
| Porque ela poderia girar o tempo todo. | Because it could run all the time. |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 180 | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 181 |
| E se você conseguir girar aquela roda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Eles podem girar centenas de vezes por segundo. | They can be spinning hundreds of times a second. |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| E é como girar um botão na natureza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| Eu escrevi o código que faz o mundo girar. | I write the code that makes the whole world run. |
| Mas vamos girar e olhar para mim de frente. | But let's swivel around and look at me frontally. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Por exemplo, dadas duas pistas paralelas 22L 4R e 22R 4L, 22 indica que estas cabeceiras possuem um ângulo de 215 a 224 graus em relação a ao polo norte magnético, tendo como grau 0 360 o norte e 180 o sul, e 4 (35 a 44 graus) indica a cabeceira oposta. | If there is more than one runway pointing in the same direction (parallel runways), each runway is identified by appending Left (L), Center (C) and Right (R) to the number to identify its position (when facing its direction) for example, Runways One Five Left (15L), One Five Center (15C), and One Five Right (15R). |
| Você aciona os controladores e a roda começa a girar. | You turn up the dials, the wheel starts to turn. |
| Então girar por entre a borda, e todos eles combinam. | So rotate along halfway along the edge, and they all match up. |
| E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda. | It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. |
| Se você faz algo girar, a tendência é que voe. | If you spin something, it tends to fly out. |
| Se você faz algo girar, a tendência disto é voar. | If you spin top something, it tends to fly out. |
| As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro. | The point is that it should stop being about money. |
| 180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
Pesquisas relacionadas : Rodar 180 Graus - De 180 Graus - 180 - Girar - Graus - 180 Virada Grau - Girar Livremente - Girar-se - Ao Girar - Girar Afastado - Girar Sobre - Girar Fora
