Tradução de "global de crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito | iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies |
| Na sequência da crise do crédito global, a resposta à primeira pergunta não deixa dúvidas. | In the wake of the global credit crisis, the answer to the first question is not in doubt. |
| O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . | The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . |
| BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B | NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma | I Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma I | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I |
| Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte . | A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong . |
| d ) os fundos próprios da instituição de pagamento são em qualquer momento , a contento das autoridades de supervisão , adequados ao montante global do crédito concedido | ( d ) the ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted |
| Os bancos continuaram a aumentar gradualmente o peso do crédito ao sector privado na dimensão global dos seus balanços , mas persiste o desafio de expandirem a disponibilização desse tipo de crédito quando a recuperação da procura se intensificar . | Banks have continued to gradually increase the weight of credit to the private sector in the overall size of their balance sheets , but the challenge remains to expand the availability of such credit when demand picks up further . |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma Mt τ k IDC | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows Mt τ k IDC |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma IDC Mtþτ þ k . | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows IDC Mtþτ þ k . |
| Relativamente ao montante elegível global , as emissões públicas e os títulos de empresas foram usados de forma subproporcional como garantia em operações de crédito com o Eurosistema . | Relative to the overall eligible amount , government issues and corporate securities were underproportionally used as collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| BCN A Informação sobre garantias Crédito SLT A Instruções de transferência Contraparte A O SLT A detém activos numa conta global no SLT B SLT B | NCB A Information on collateral Credit SSS A Transfer instruction Counterparty A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B |
| Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . | A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma I X IDC ¼ Mtþτ þ k Li | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I X IDC ¼ Mtþτ þ k Li |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma Mt s k IDC I i 1 | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows Mt s k IDC I i 1 |
| A desaceleração global do crédito ao sector privado foi generalizada nos diversos sectores mutuantes , embora tal tenha ocultado alguma heterogeneidade da evolução por sector . | The overall deceleration in lending to the private sector was broadly based across the various borrowing sectors , although it also concealed some heterogeneity in those sectoral developments . |
| Os limites de crédito são decididos numa base global para o BCE e em seguida distribuídos pelos BCN de acordo com o montante de fundos que gerem em nome do BCE . | Credit limits are decided on a global basis for the ECB and then distributed to the NCBs according to the amount of funds they are managing on behalf of the ECB . |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma I X IDC À Mt τ k Li | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows IDC À Mt τ k I X i 1 Li |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| Por fim , em 1997 , prosseguiu a cooperação entre as centrais de riscos de crédito a operar em sete países da UE ( Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Itália , Áustria e Portugal ) e geridas pelos BCN , cujo principal objectivo é registar informação sobre o nível global de endividamento dos mutuários com vista a apoiar as instituições de crédito e financeiras na gestão do risco de crédito . | Finally , in 1997 co operation continued among the credit registers operating in seven EU countries ( Belgium , Germany , Spain , France , Italy , Austria and Portugal ) and managed by NCBs , the main purpose of which is to record information on the overall degree of indebtedness of borrowers with a view to assisting credit and financial institutions in managing their credit risk . |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| A fim de acompanhar a evolução dos outros encargos ( para além de juros ) relativos ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para aquisição de habitação , recolhe se ainda a taxa anual de encargos efectiva global , como def inida na legislação comunitária relativa ao crédito ao consumo . | In order to monitor other ( non interest ) charges for consumer credit and loans to households for house purchase , the annual percentage rate of charge , as defined in Community legislation on consumer credit , is collected in addition . |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Foto de Global Opportunity Garden. | Photo by Global Opportunity Garden and used under a Creative Commons license. |
| instituições de crédito | credit institutions |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Instituições de crédito | of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Instituições de crédito | Credit institutions and insti Euro area |
| Instituições de crédito . | Credit institutions . Euro area . |
| Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | Chart 31 |
| Também foi referido que os requisitos do Eurosistema dependem do facto de os BCN utilizarem um sistema de garantia global ou um sistema de garantias individuais para a liquidação de títulos nas operações de crédito . | Moreover , it was noted that the requirements of the Eurosystem depend on whether NCBs make use of a pooling or of an earmarking system for the settlement of securities in credit operations . |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| A desagregação dos empréstimos de IFM às famílias por finalidade indica que o endividamento para aquisição de habitação continuou a ser o principal factor impulsionador do crédito global a este sector em 2009 . | A breakdown of MFI loans to households by purpose indicates that borrowing for house purchase continued to be the main driver of overall lending to this sector in 2009 . The annual growth rate of loans to households for house |
Pesquisas relacionadas : Crédito Global - Mercado De Crédito Global - Crise De Crédito Global - De Valor Global - Global De Viagens - De Design Global - Global De Espírito - De Capital Global - Global De Publicidade - De Trabalho Global - De Interesse Global
