Tradução de "glutationa peroxidase" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto está de acordo com descobertas que mostram que o α tocoferol protege, ao contrário dos antioxidantes solúveis em água, com eficácia células deficientes em glutationa peroxidase 4 (GPx4) da morte. | This is in line with findings showing that α tocopherol, but not water soluble antioxidants, efficiently protects glutathione peroxidase 4 (GPX4) deficient cells from cell death. |
| Nas células, a glutationa é conservada na sua forma reduzida pela enzima glutationa redutase, e por sua vez reduz outros metabólitos e sistemas enzimáticos como o ascorbato no ciclo glutationa ascorbato, glutationa peroxidases e glutarredoxinas, reagindo também directamente com os oxidantes. | In cells, glutathione is maintained in the reduced form by the enzyme glutathione reductase and in turn reduces other metabolites and enzyme systems, such as ascorbate in the glutathione ascorbate cycle, glutathione peroxidases and glutaredoxins, as well as reacting directly with oxidants. |
| Existem pelo menos quatro isozimas glutationa peroxidases diferentes nos animais. | There are at least four different glutathione peroxidase isozymes in animals. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase. | The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction. |
| Como qualquer glutationa é separada logo após a ingestão de modo a libertar cistina, glicina e ácido glutámico antes de ser absorvida, mesmo grandes doses orais pouco efeito têm na concentração total de glutationa no organismo. | As any glutathione in the gut is broken down to free cysteine, glycine and glutamic acid before being absorbed, even large oral doses have little effect on the concentration of glutathione in the body. |
| espécies reativas de oxigênio, como superóxido, peróxido e ácido (hipobromito hipobromoso, que é preferencialmente produzido pela peroxidase de eosinófilos). | reactive oxygen species such as hypobromite, superoxide, and peroxide (hypobromous acid, which is preferentially produced by eosinophil peroxidase). |
| Estas espécies danosas são removidas por antioxidantes, como a glutationa, e enzimas, como a catalase e outras peroxidases. | These damaging oxidants are removed by antioxidant metabolites such as glutathione and enzymes such as catalases and peroxidases. |
| Mais comumente, uma peroxidase ligada secundariamente é usada em conjunção com um agente quimioluminescente, e a reação produz fluorescência proporcionalmente à quantidade de proteína. | Most commonly, a horseradish peroxidase linked secondary is used to cleave a chemiluminescent agent, and the reaction product produces luminescence in proportion to the amount of protein. |
| Noutras células, é mantido na sua forma reduzida através da reacção com a glutationa, que pode ser catalisada pela proteína disulfide isomerase e glutarredoxinas. | In other cells, it is maintained in its reduced form by reaction with glutathione, which can be catalysed by protein disulfide isomerase and glutaredoxins. |
| Nalguns organismos, a glutationa é substituída por outros tióis, como o micotiol nas actinobacterias, o bacilitiol nalgumas bactérias Gram positivas, ou por tripanotiona nas kinetoplastea. | In some organisms glutathione is replaced by other thiols, such as by mycothiol in the Actinomycetes, bacillithiol in some Gram positive bacteria, or by trypanothione in the Kinetoplastids. |
| Para além dos seus efeitos antioxidantes directos, o ácido ascórbico é também um substrato para a enzima redox ascorbato peroxidase, função particularmente importante na resistência das plantas ao stress. | In addition to its direct antioxidant effects, ascorbic acid is also a substrate for the redox enzyme ascorbate peroxidase, a function that is particularly important in stress resistance in plants. |
| Devido à sua alta concentração e ao seu papel central na manutenção do estado redox das cálulas, a glutationa é um dos mais importantes antioxidantes celulares. | Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. |
| Detecção colorimétrica O ingenuo da detecção colorimétrica depende da incubação do Western blot com um substrato que reage com a enzima reveladora (com a peroxidase) que é ligada ao anticorpo secundário. | Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody. |
| Glutationa parece desempenhar um papel importante, protegendo contra a quebra induzida pelo benzeno do DNA e está sendo identificado como um novo marcador biológico para a exposição e efeito. | Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect. |
| As plantas e os animais sustentam sistemas complexos de vários tipos de antioxidantes, como glutationa, vitamina C e vitamina E, e ainda enzimas como a catalase, dismutase e várias peroxidases. | Although oxidation reactions are crucial for life, they can also be damaging plants and animals maintain complex systems of multiple types of antioxidants, such as glutathione, vitamin C, vitamin A, and vitamin E as well as enzymes such as catalase, superoxide dismutase and various peroxidases. |
| Existem fortes indícios que uma das adaptações resultantes do exercício é o fortalecimento das defesas antioxidantes do corpo, sobretudo do sistema da glutationa, de forma a regular o maior stress oxidativo. | There is strong evidence that one of the adaptations resulting from exercise is a strengthening of the body's antioxidant defenses, particularly the glutathione system, to regulate the increased oxidative stress. |
| A coloração fica concentrada em pequenos grânulos no citoplasma celular, que contêm vários mediadores químicos, como a histamina e proteínas como a peroxidase de eosinófilos, ribonuclease (RNase), desoxirribonucleases, lipase, plasminogênio, e a proteína básica maior. | The staining is concentrated in small granules within the cellular cytoplasm, which contain many chemical mediators, such as histamines and proteins such as eosinophil peroxidase, ribonuclease (RNase), deoxyribonucleases, lipase, plasminogen, and major basic protein. |
| Indivíduos portadores de variante da NAD(P)H quinona oxidorredutase 1 (NQO1), hidrolase epóxido microssomial (EPHX) e supressão da glutationa S transferase T1 (GSTT1) apresentaram uma maior freqüência de quebra de DNA de cadeia simples. | Individuals carrying variant of NAD(P)H quinone oxidoreductase 1 (NQO1), microsomal epoxide hydrolase (EPHX) and deletion of the glutathione S transferase T1 (GSTT1) showed a greater frequency of DNA single stranded breaks. |
| Até meados da década de 2000, tinham já sido associados à asma 25 genes, em seis ou mais populações isoladas, entre os quais a Glutationa S transferase Mu 1, interleucina 10, CTLA 4, SPINK5, LTC4S ou ADAM33, entre outros. | By the end of 2005, 25 genes had been associated with asthma in six or more separate populations, including GSTM1, IL10, CTLA 4, SPINK5, LTC4S, IL4R and ADAM33, among others. |
| Os vários tipos de antioxidantes estão presentes numa grande variedade de concentrações em fluidos e tecidos do corpo humano, estando alguns presentes sobretudo em células, como a glutationa ou a ubiquinona, enquanto outros estão distribuídos uniformemente, como o ácido úrico (ver tabela em baixo). | The different antioxidants are present at a wide range of concentrations in body fluids and tissues, with some such as glutathione or ubiquinone mostly present within cells, while others such as uric acid are more evenly distributed (see table below). |
