Tradução de "gol sofrido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até a final não havia sofrido nenhum gol.
In July 2013, the J.F.F.
É gol!
It's a goal!
Marquei um gol.
I scored a goal.
Tom fez um gol.
Tom scored a goal.
Magrão sofreu o gol.
They lost the game 2 1.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Tom marcou o gol da vitória.
Tom scored the winning goal.
Eder fez o gol da vitória.
Eder scored the winning goal.
Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000.
Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000.
Por isso a comunidade tem sofrido remoções compulsórias.
That's the reason behind the compulsory evictions that the community is facing.
Espero que ele não tenha sofrido um acidente.
I hope he hasn't had an accident.
Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.
He may have met with an accident on his way.
Tom marcou o primeiro gol do jogo.
Tom scored the first goal of the game.
A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
The crowd yelled when he scored a goal.
A galera vibrou quando ele fez um gol.
The crowd yelled when he scored a goal.
No segundo jogo ele novamente marcou outro gol.
He followed it up with another goal in the home fixture.
Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração.
Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model.
Abolição do Gol do Ouro Em Fevereiro de 2004, o IFAB cedeu às muitas reclamações e anunciou que tanto o Gol de Ouro quanto o Gol de Prata deixariam de ser utilizados após a Euro 2004.
In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game.
O enquadramento institucional da evolução acima referida tem naturalmente sofrido alterações .
The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
It was announced that she had suffered a miscarriage.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.
Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1.
He did not score any more goals in the Ligue 1 that season.
No final dos anos 60 , a conjuntura internacional tinha sofrido alterações significativas .
2 By the end of the 1960s , the international environment had changed significantly .
O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff.
The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff.
Esse gol também fez de Owen o jogador mais jovem da história a marcar um gol pela Seleção Inglesa, porém esse recorde foi batido por Wayne Rooney em 2003.
The goal also made him the youngest ever player to have scored for England, until his record was surpassed by Wayne Rooney in 2003.
Os juízes de gol ficavam sentados num banquinho ao lado das goleiras, indicando se a bola entrava ou não no gol, pois na época não havia redes nas goleiras.
The goal judges sat on a stool beside the goal areas, indicating whether the ball entered the goal or not, because at the time there were no nets in the goals.
O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.
Ver também Carro popular Lista de carros brasileiros Definição da palavra gol.
Gallery References External links Volkswagen Brazil official website
Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola.
Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years.
Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado.
Mozambique is currently the site of immense military and political tensions.
Quando o grupo chegou ao Rio de Janeiro, Shackleton terá sofrido um ataque cardíaco.
When the party arrived in Rio de Janeiro, Shackleton suffered a suspected heart attack.
Vitória pode ter sofrido de depressão pós parto depois de muitas das suas gravidezes.
Victoria may have suffered from post natal depression after many of her pregnancies.
Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol!
Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!
Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado.
He later called it the best goal he had ever scored.
Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1.
This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1.
Nas competições que o tempo extra era usado teria se autonomia de decidir se a partida utilizaria o gol de ouro, o gol de prata, ou nenhum processo durante o tempo extra.
Competitions that operated extra time would be able to decide whether to use the golden goal, the silver goal, or neither procedure during extra time.
Isto apesar de o jogo brilhante de Jimmy Douglas, que marcou um gol maravilhoso contra a URSS e outro gol contra a Coreia do Norte, os únicos dois gols do Canadá no torneio.
This despite the brilliant play of Jimmy Douglas, who scored a wonder goal against the U.S.S.R. and another goal against North Korea, Canada's only two goals for the tournament.
Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras
A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face.
Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes.
Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before.
Biógrafos modernos especulam que Riel pode ter sofrido de uma condição psicológica, chamada de megalomania.
Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.
Em 48 horas, os iranianos haviam recuado de al Faw, após terem sofrido pesadas baixas.
Within 48 hours, all of the Iranian forces had been killed or cleared from the al Faw Peninsula.
Em dezembro de 2010 a Gol fecha acordo comercial com a Passaredo Linhas Aéreas.
On December 23, 2010, Gol Airlines started an operational partnership with Brazilian carrier Passaredo Linhas Aéreas.
Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada.
He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season.
Asseguro lhes que se acontece, no fim, ambos os mundos ocidental e muçulmano terão sofrido. OK.
I assure you if it happens, at the end, both the West and the Muslim world will have suffered.