Tradução de "gola tiróide" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta gola está muito apertada. | This collar's too tight. |
| A gola desse suéter é estreita, minha cabeça não passa. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Em outros anfíbios, a metarmofose é regulada pela hormona tiroxina, excretada pela glândula tiróide. | In other amphibians, the metamorphosis is regulated by the hormone thyroxine, excreted by the thyroid gland. |
| As doenças da tiróide e a acromegalia podem também causar hipertensão e têm sintomas característicos. | Secondary hypertension Some additional signs and symptoms may suggest secondary hypertension, i.e. |
| Tom estava usando uma camisa polo rosa com a gola levantada. | Tom wore a pink polo shirt with a popped collar. |
| No blogue Muxima N gola pode ler se uma descrição detalhada sobre este acontecimento | On the blog Muxima N gola reads a detailed description of this event |
| Uma espécie relacionada, papagaio de gola vermelha ( A. arausiaca ) , também é uma endemia Dominicana. | A related species, the Jaco or red necked parrot ( A. arausiaca ). |
| Antes do Maracanaço, o uniforme titular brasileiro era composto de camisa branca com gola azul e calções brancos, tendo sido mudado para o que é usado até hoje, camisa amarela com gola verde e calções azuis. | Eventually, the competition was won by Aldyr Garcia Schlee, a newspaper illustrator, who came up with the design of yellow shirt with green trim, blue shorts and white socks that was first used in March 1954 against Chile, and has been used ever since. |
| Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável | It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. |
| A tiróide é normalmente desenvolvida e funcional no proteus, por isso a inexistência de metamorfose é devida à falta de resposta de tecidos chave em relação à tiroxina. | The thyroid is normally developed and functioning in the olm, so the lack of metamorphosis is due to the unresponsiveness of key tissues to thyroxine. |
| Pensadores de sistemas que reinventavam o mundo, para um sacerdócio de caras com gola rolê preta e óculos estilosos trabalhando em pequenas coisas. | Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things. |
| Então eu vi o nosso reitor chegando à escola em jeans e camisas de gola olímpica, e eu pensei, não está certo eu manter essa regra. | Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other. |
| Ele foi pioneiro em prender as calças de lado a lado em preferência aos vincos frontais e traseiros agora normais, e acredita se que também introduziu as camisas de gola alta. | He pioneered the pressing of trouser legs from side to side in preference to the now normal front and back creases, and was thought to have introduced the stand up turn down shirt collar. |
| Este é um dos únicos momentos em que os membros da yakuza exibem suas tatuagens aos outros, visto que eles costumam mantê las escondidas em público com camisas de manga cumprida e gola alta. | This is one of the few times that yakuza members display their tattoos to others, as they normally keep them concealed in public with long sleeved and high necked shirts. |
| É engraçado quando Steve Jobs voltou para a Apple em 1997, depois de 12 anos afastado, coincidiu com a MacWorld Expo. Ele subiu ao palco vestindo camisa de gola longa preta e jeans, e e ele fez mais ou menos assim. A platéia foi à loucura, mas eu estava pensando, onde será que eu já vi isso? Eu tinha acabado de assistir Evita com a Madonna, e eu... quer saber, eu preciso tocar uma sobre o Steve Jobs. | It's funny when Steve Jobs came back to Apple in 1997, after 12 years away, it was the MacWorld Expo he came to the stage in that black turtleneck and jeans, and he sort of did this. The crowd went wild, but I'm like, where have I seen this before? I had just seen the movie Evita with Madonna, and I'm like, you know what, I've got to do one about Steve Jobs. |
Pesquisas relacionadas : Tiróide - Gola - Gola - Gola - Gola - Gola - Tiróide Veia - Tiróide Eixo - Tiróide Captação - Painel Tiróide - Gola Polo
