Tradução de "goles" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sips Swigs Draughts Swallows Small

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brasões Como rei da Escócia, Jaime portava o antigo brasão de armas da Escócia or, um leão rampant goles armado e linguado azure dentro de um duplo treassure goles.
Arms As King of Scots, James bore the ancient royal arms of Scotland Or, a lion rampant Gules armed and langued Azure within a double tressure flory counter flory Gules.
Por exemplo, um escudo dividido em partições azure e goles seria perfeitamente aceitável.
For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable.
Ao beber, a maioria das aves toma pequenos goles e inclinam a cabeça para trás para engolir a água.
When drinking, most birds take small sips and tilt their heads backwards to swallow the water.
O novo brasão era esquatrelado, I e IV goles, três leões passant guardant or em Pala (pela Inglaterra) empalando or, um leão rampant dentro de um treassure goles (pela Escócia) II azure, três flores de lis or (pela França) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
The new arms were Quarterly I and IV, Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) impaling Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) II, Azure, three fleurs de lis Or (for France) III, Azure, a harp Or stringed Argent (for Ireland).
Artilheiro Os artilheiros ( chasers ) são os únicos, além do goleiro, autorizados a manter a posse da goles sua função é marcar gols.
The job of the Chasers is to keep possession of the Quaffle, and try to score a goal (worth ten points) by throwing it through one of the opponents' three hoops.
Como soberana, usava o real brasão de armas do Reino Unido esquatrelado, I e IV goles, três leões passant guardant or em pala (pela Inglaterra) II or, um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III Azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
Outside Scotland, the blazon for the shield also used on the Royal Standard is Quarterly I and IV, Gules, three lions passant guardant in pale Or (for England) II, Or, a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III, Azure, a harp Or stringed Argent (for Ireland).
Como rei, seu brasão era esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure três flores de lis or (pela França) e goles três leões passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
His arms as king were Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland) .
Ele disse Será que todos esses pequenos 'tweets', todos esses pequenos goles de comunicação online, somados não viram um grande gole de conversas reais?
He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?
Durante a transmissão, o jornalista disse diante das câmeras que a água do rio parecia limpa e transparente, e bebeu alguns goles para comprovar.
While doing so, the reporter said in front of the camera that the river water looked clean and transparent and drank a few mouthfuls to prove his point.
O timbre era um leão goles sejant affrontée, imperialmente coroado or, segurando em uma pata uma espada e na outra um cetro ereto e proper.
The crest was a lion sejant affrontée Gules, imperially crowned Or, holding in the dexter paw a sword and in the sinister paw a sceptre both erect and Proper.
O escudo é encimado pela coroa imperial e tendo como suportes o leão coroado da Inglaterra e um leão rampant em faixa or e goles.
The shield is surmounted by the imperial crown, and supported by the crowned lion of England and a lion rampant per fess Or and Gules.
Como rei, Carlos usava o brasão real sem diferenciação esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure três flores de lis or (pela França) e goles três leões passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
As king, Charles bore the royal arms undifferenced Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland).
Como rei, Carlos usava o mesmo brasão que seu pai esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure três flores de lis or (pela França) e goles três leões passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um treassure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
His arms as monarch were Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland).
Em ponta em campo de goles, uma âncora de ouro, tendo à dextra um malho do mesmo metal e à senestra uma flor de liz de prata.
In tip in field of sips, one the same anchors of gold, having to dextra a metal rammer and to senestra a flower of liz of silver.
Brasões Como rainha, o brasão de armas de Ana antes da união eram as armas reais dos Stuart Esquatrelado, I e IV esquatrelado, azure, três flores de lis or (pela França) e goles, três leões passant guardant or em pala (pela Inglaterra) II or, um leão rampant dentro de um treassure goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda).
Arms As queen regnant, Anne's coat of arms before the union were the Stuart royal arms, in use since 1603 Quarterly I and IV grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II, Or, a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III, Azure, a harp Or stringed Argent (for Ireland).
O brasão usado na Inglaterra era esquatrelado, I e IV, esquatrelado 1º e 4º azure, três flores de lis (pela França) e 2º e 3º goles, três leões passant guardant or em pala (pela Inglaterra) II or, um leão rampant dentro de um tressure goles (pela Escócia) III azure, uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda, sendo essa a primeira vez que a Irlanda foi incluida no brasão real).
The arms used in England were Quarterly, I and IV, quarterly 1st and 4th Azure three fleurs de lys Or (for France), 2nd and 3rd Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland, this was the first time that Ireland was included in the royal arms).
Brasão O brasão de armas usado pelo rei e rainha era Esquatrelado, I e IV grandesquatrelado, azure três flores de lis (pela França) e goles três leões or passant guardant em pala (pela Inglaterra) II or um leão rampant dentro de um tressure flory contra flory goles (pela Escócia) III azure uma harpa or com cordas argente (pela Irlanda) em cima de tudo um escudo interior azure com um leão rampant or (pela Casa de Orange Nassau).
Arms The coat of arms used by the King and Queen were Quarterly, I and IV Grandquarterly, Azure three fleurs de lis Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) II Or a lion rampant within a double tressure flory counter flory Gules (for Scotland) III Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland) overall an escutcheon Azure billetty a lion rampant Or (for the House of Orange Nassau).
Como rei, seu brasão era aquele usado por seus predecessores desde Henrique IV esquartelado I e IV azure, três flores de lis or (pela França) II e III goles, três leões passant guardant or em pala (pela Inglaterra).
As king, Henry's arms were the same as those used by his predecessors since Henry IV Quarterly, Azure three fleurs de lys Or (for France) and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England) .
O brasão de armas de Maria era o mesmo usado por todos os seus predecessores desde Henrique IV Esquartelado I IV azure, três flores de lis or (pela França) II III goles, três leões or passant guardant em pala (pela Inglaterra).
Mary I's coat of arms was the same as those used by all her predecessors since Henry IV Quarterly, Azure three fleurs de lys Or France and Gules three lions passant guardant in pale Or (for England).
Em um vídeo transmitido ao vivo de um evento de natação em Zhujiang, conhecido em inglês pelo nome de Pearl River (Rio das Pérolas), um jornalista do Southern Metropolis Daily bebeu alguns goles de água do rio para provar que estava limpa.
During a live streamed video of a swimming event in the Zhujiang, known in English as the Pearl River, a reporter from the Southern Metropolis Daily drank a few mouthfuls of river water to prove that it was clean.
Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge).
The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George).
Conectar em goles poderia dar certo para reunirmos partes de informação discretas, podem funcionar para se dizer Estou pensando em você , ou até para se dizer Eu te amo , Quero dizer, vejam como me senti quando recebi o sms da minha filha mas eles realmente não funcionam para nos conhecermos melhor, para realmente conhecermos e entendermos uns aos outros.
Connecting in sips may work for gathering discreet bits of information, they may work for saying, I'm thinking about you, or even for saying, I love you, I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.