Tradução de "golos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Eusébio acabaria o torneio como melhor marcador, com 9 golos. | Eusébio was the top scorer of the World Cup, with nine goals. |
| Não lhe correu bem a aventura em terras britânicas 3 golos em 23 jogos. | Here he got off to a great start with four goals in three games. |
| Quando muitos apontavam Ronaldo como a maior estrela da selecção, foi Simão quem marcou mais golos na qualificação para o Mundial da FIFA 2010, tendo apontado quatro golos incluindo dois na vitória de 3 0 frente à Hungria. | While many looked at Ronaldo as the star of the national side, it was Simão who proved to be the matchwinner in qualifying for the 2010 World Cup, finishing as Portugal's top scorer with four goals, including two in a 3 0 home win against Hungary. |
| Fez três golos em 9 de janeiro, contra o Celta de Vigo pelo segundo jogo da Taça do Rei da Espanha. | On 9 January, Ronaldo scored a hat trick against Celta Vigo in the second leg of a Copa del Rey game. |
| Em 1974 o Bari desceu para a Série C, terminando a temporada com apenas 12 golos marcados e 26 sofridos em 38 jogos. | In 1974 Bari descended to Serie C, finishing that season with only 12 goals scored and 26 conceded in 38 games. |
| O objetivo do jogo é, montado no cavalo, utilizar o taco para golpear a bola entre as balizas, marcando mais golos que a equipe adversária. | Riding has some inherent risks, as when mounted, the rider's head may be up to from the ground, and the horse may travel at a speed of up to . |
| Estreou se no Estádio da Luz a 23 de maio de 1961, numa partida amigável contra o Atlético em que marcou três dos quatro golos do Benfica. | Benfica only registered him in May the next year and Eusébio made his first appearance for them against Atlético Clube de Portugal in a friendly game on 23 May 1961. |
| Uma das realizações mais notáveis na história do clube foi na temporada de 1996, quando Igor Protti tornou se o maior artilheiro da Serie A com 24 golos. | One of the most notable achievements in the club's history was in the 1996 season, when their forward Igor Protti became the top scorer in the Serie A with 24 goals. |
| Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. | Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. |
| Gomes foi também por seis vezes o melhor marcador do campeonato (totalizando um total de 288 golos no clube para a liga), e por duas vezes o melhor da Europa. | In Europe, the club won the most matches (14 in 17) and scored the most goals (44) en route to the UEFA Europa League title one of a record matching four. |
| Durante os seus dois anos ao serviço dos leões, jogou 53 jogos marcando 12 golos, o primeiro na sua estreia com apenas 17 anos de idade frente ao Gil Vicente. | During his two year spell he played in more than 60 official games with the first team, his first goal coming in his debut at only 17 in a 3 0 away win against Gil Vicente FC. |
| Na época 1992 1993 vivia se os tempos do chamado trio maravilha (Ademir, Edmilson e Jorge Andrade), apostando Autuori num futebol atractivo e com o terceiro melhor ataque do campeonato (56 golos). | In the 1992 1993 season lived up to the times called wonder trio (Ademir, Edmilson and Jorge Andrade), betting on Autuori attractive football and with the third best attack of the League (56 goals). |
| Numa vitória por 5 0 sobre o Stoke City, em 15 de novembro de 2008, Ronaldo marcou seus golos 100 e 101 em todas as competições pelo Manchester United, ambos de pontapés livres. | He again scored a brace in a 5 0 win over Stoke City on 15 November 2008, with the goals being his 100th and 101st goals in all competitions for Manchester United, both coming from direct free kicks. |
| Em 19 de março de 2008, Ronaldo foi o capitão do United pela primeira vez na sua carreira numa vitória em casa sobre o Bolton, marcando os dois golos na vitória por 2 0. | On 19 March 2008, Ronaldo captained United for the first time in his career in a home win over Bolton, again scoring both goals in the 2 0 victory. |
| Ele terminou com 53 aparições em todas as competições, que tinha quatro anos maior do que o ano anterior, mas marcou menos 16 golos (26) que sua carreira best total de 42 da temporada anterior. | He finished with 53 appearances in all competitions, which was four higher than the previous year, but scored sixteen fewer goals (26) than his career best total of 42 from the previous season. |
| Ronaldo marcou 7 golos com Portugal, na UEFA Euro 2012 na campanha de qualificação, incluindo dois ataques contra a Bósnia no playoff para o torneio, e terminou atrás de Miroslav Klose e de Klaas Jan Huntelaar. | Euro 2012 Ronaldo scored seven goals in Portugal's UEFA Euro 2012 qualifying campaign, including two strikes against Bosnia in the play offs for the tournament, and finished behind Germany's Miroslav Klose and the Netherlands' Klaas Jan Huntelaar (not including the play offs round). |
| O clube retornou à Serie A mais duas vezes nesse período (1963 1964 e 1969 1970), com a última prova especialmente angustiante com apenas 11 golos marcados, o menor registo de qualquer clube da primeira divisão. | The club returned to Serie A twice more in this period (1963 64 and 1969 70) with the latter proving especially harrowing with only 11 goals scored, the lowest of any top flight club. |
| Eusébio jogou pelo Sport Lisboa e Benfica 15 dos seus 22 anos como jogador de futebol, sendo associado principalmente ao clube português, e é o melhor marcador de sempre da equipa, com 638 golos em 614 partidas oficiais. | He played for Benfica for 15 out of his 22 years as a footballer, thus being mainly associated with the Portuguese club, and is the team's all time top scorer with 638 goals scored in 614 official games. |
| O segundo dos objetivos era a sua 33 da campanha, que estabeleceu um novo clube recorde de pontuação única temporada por um meio campo e, assim, superou total de George Best de 40 anos de idade de 32 golos na temporada 1967 68. | The second of the goals was his 33rd of the campaign, which set a new club single season scoring record by a midfielder and thus topped George Best's forty year old total of 32 goals in the 1967 68 season. |
| O Retorno ao Genoa Após a temporada em Bolonha, onde ele conseguiu salvar seu time graças aos seus 13 golos, voltou a Gênova, declarado intransferível pelo presidente Enrico Preziosi, a pedido do ex meio campista Fabio Liverani que recentemente se tornou o novo treinador rossoblù . | Return to Genoa After the season at Bologna, where he dragged his team to an early salvation thanks to his 13 goals, he returned to Genoa, non transferable declared by the president Enrico Preziosi, at the request of the former midfielder Fabio Liverani recently become the new coach of Genoa. |
| Com o Real Madrid, ganhou várias homenagens, incluindo mais títulos da Liga em 1996 97 (marcando 21 gols em La Liga), 2000 01 (marcando 24 gols em La Liga) e 2002 03 (marcando 16 golos La Liga numa campanha pouco aproveitada, já que Raúl foi internado por um ataque de apendicite ). | With Real Madrid, he won several honours, including further La Liga titles in 1996 97 (scoring 21 La Liga goals), 2000 01 (scoring 24 La Liga goals), and 2002 03 (scoring 16 La Liga goals in a campaign truncated by a bout of appendicitis for which Raúl was hospitalized). |
