Tradução de "gorjetas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se aceitam gorjetas. | Tips are not accepted. |
| É permitido dar gorjetas? | Do they allow tipping on the boat? |
| Dar gorjetas é pouco americano. | But tipping is unAmerican. |
| Ela ê famosa pelas gorjetas | She's famous for the size of her tips. |
| Você nunca me deu gorjetas. | I'm thinking of the tips you never gave me. |
| Então eu coletaria gorjetas e seria pago. | So I would collect the tips and get payment. |
| Eu recolhia as gorjetas e recebia o pagamento. | So I would collect the tips and get payment. |
| Dava todas as minhas gorjetas para alguém me cantar palavras como essas. | Gee, I'd give a month's tips to have somebody sing words like that to me. |
| Cada unidade da festa inclui o custo de champanhe, bufê, gorjetas flores, seguro extra... | Each reception unit includes the cost of champagne caterers, tips, flowers, extra insurance... Insurance? |
| Os ordenados e os salários incluem prémios, remuneração por trabalho à peça e trabalho por turnos, subsídios, gorjetas e gratificações, comissões e remunerações em espécie. | Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind. |
| Não me arranjou só um, tive de ter dois, e ele quis que eu empregasse alguém para entregar metade dos jornais. Assim fiz e apercebi me que o lucro estava nas gorjetas. | So not only would he get me one, but I had to get two, and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers, which I did, and then I realized that collecting tips was where you made all the money. |
| A remuneração dos trabalhadores pode revestir a forma de ordenados e salários, incluindo bónus, remuneração por trabalhos à peça e trabalho por turnos, subsídios, honorários, gorjetas e gratificações, comissões e remunerações em espécie. | The remuneration of employees can take the form of wages and salaries including bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind. |
| Então ele não me deu apenas uma, mas eu tive que pegar duas, e ele queria que eu contratasse alguém para entregar metade dos jornais, o que eu fiz, e então percebi que juntar gorjetas era o que dava dinheiro. | So not only would he get me one, but I had to get two, and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers, which I did, and then I realized that collecting tips was where you made all the money. |
