Tradução de "gostariam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês gostariam de ajudar, não gostariam? | You'd like to help, wouldn't you? |
| Vocês gostariam? | Would you like that? |
| Vocês gostariam. | You'd like it. |
| Eles gostariam disso. | They'd like that. |
| Elas gostariam disso. | They'd like that. |
| Vocês gostariam disso. | You'd like it. |
| Vocês gostariam de ver? | Would you like to see it? |
| Vocês gostariam do Tom. | You'd like Tom. |
| Gostariam de um sistema melhor? | Would you like a better system? |
| Alguns até gostariam de protestar. | Some even would like to protest. |
| Vocês gostariam de sair comigo? | Would you like to go out with me? |
| Vocês gostariam de ficar aqui? | Would you like to stay here? |
| Gostariam de ver o Tom? | Would you like to see Tom? |
| Vocês gostariam que Kim Jong Il, que matou uns dois milhões de pessoas, gostariam que ele sumisse? | Would you like Kim Jong Il, who's killed about two million people, would you like him gone? |
| Muitas pessoas gostariam de ser conhecidas. No entanto, muitas pessoas famosas gostariam de não ser tão conhecidas. | A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous. |
| Bem, vocês gostariam de ser C. | Now, you would rather be C. |
| O que vocês gostariam de fazer? | What would you like to do? |
| Vocês dois gostariam de ficar sozinhos? | Would you two like to be alone? |
| Vocês não gostariam de morar aqui? | Don't you wish you lived here? |
| Vocês gostariam de ser C ou D? | Would you rather be C or D? |
| Gostariam que eu falasse sobre o quê? | What would you like for me to talk about? |
| Vocês gostariam de outro pedaço de bolo? | Would you like another piece of cake? |
| O que vocês gostariam de fazer hoje? | What would you like to do today? |
| Gostariam de ir ao teatro esta noite? | Would you like to go to the theater this evening? |
| Vocês gostariam de falar com um advogado? | Would you like to talk to a lawyer? |
| Por quanto tempo vocês gostariam de ficar? | How long would you like to stay? |
| Numa avaliação global, todos gostariam de afogá la . | Though, all in all, everyone would like to drown . |
| Os senhores gostariam de jogar tênis nesse domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| As senhoras gostariam de jogar tênis no domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Vocês gostariam de ir ao teatro esta noite? | Would you like to go to the theater this evening? |
| Vocês gostariam de uma taça de vinho tinto? | Would you like a glass of red wine? |
| Os senhores gostariam de ir ao cinema comigo? | Would you like to go to the movies with me? |
| Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber. | There's some basic things that you would want to understand. |
| Vocês gostariam de vê la? Eu trouxe algumas comigo. | Would you like to see it? I brought some with me. |
| Quantos de vocês gostariam de pendurá los na parede? | How many people want to hang them on the wall? |
| Vocês gostariam de ser D, no limite da rede. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la? | So without further ado, would you like to hear it? |
| Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ? | Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? |
| Vocês gostariam de jogar tênis no domingo que vem? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Os senhores gostariam de jogar tênis no próximo domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Vocês gostariam de ouvir a história de Paul Bunyan? | Would you like to hear the story about Paul Bunyan? |
| As crianças podiam escolher qual pilha de anagramas gostariam de fazer. E eles podiam até escolher com qual caneta gostariam de escrever suas respostas. | The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with. |
| Vocês gostariam de entrar e tomar uma xícara de café? | Would you like to come in and have a cup of coffee? |
