Tradução de "gostemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teremos que mudar este comportamento, gostemos ou não. | We're going to have to change this behavior whether we like it or not. |
| A pior coisa é que estes homens de baixo nível esperam que gostemos disso. | The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it. |
| A segunda razão que faz nós realmente gostemos de MRI é que não há radiação. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Então, por mais que nós gostemos desta proteção, por trás, a instituição as quais elas estão ligadas esta se tornando incoerente | So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent. |
| É a posição, generalizando, da nossa comunidade intelectual, que mesmo que não gostemos disto, podemos pensar nisto como errado em Boston ou Palo Alto, quem somos nós para dizer que os orgulhosos cidadãos de uma cultura antiga estão errados em forçar suas esposas e filhas a viver dentro de sacos de tecido? | Now, it is the position, generally speaking, of our intellectual community that while we may not like this, we might think of this as wrong in Boston or Palo Alto, who are we to say that the proud denizens of an ancient culture are wrong to force their wives and daughters to live in cloth bags? |
| Se vocês pensam, por que os Tarahumaras não lutam e não morrem de doença cardíaca, por que uma mulher etíope pobre chamada Derartu Tulu pode ser a mulher com mais compaixão e ao mesmo tempo mais competitiva, e por que nós de alguma forma conseguimos achar comida sem armas, talvez seja simplesmente porque humanos, mesmo que gostemos de pensar que somos os donos do universo, de fato evoluímos como nada mais do que um grupo de cães caçadores. | If you wonder, why it is the Tarahumara don't fight and don't die of heart disease, why a poor Ethiopian woman named Derartu Tulu can be the most compassionate and yet the most competitive, and why we somehow were able to find food without weapons, perhaps it's because humans, as much as we like to think of ourselves as masters of the universe, actually evolved as nothing more than a pack of hunting dogs. |
