Tradução de "gotas nasais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Drops Raindrops Drip Drop Glass

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gotas pingavam.	Drops dripped.
Nasais também apresentam contrastes em comprimento.	Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length.
Há também cinco vogais nasais, que alguns linguistas consideram como alofones das vogais orais, dez ditongos orais e cinco ditongos nasais.	There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs.
Fonologia Fon tem sete vogais orais e cinco nasais.	Phonology Fon has seven oral vowel phonemes and five nasal vowel phonemes.
Gotas grandes de chuva começam a cair.	Large raindrops are starting to fall.
O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais.	The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages.
Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.	Small beads of sweat are running down my back.
Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos.	Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults.
Nesta fase de acreção, a gota de chuva começa a cair, e outras gotas colidem e se incorporam a ela, formando gotas maiores.	In the accretion phase, the raindrop begins to fall, and other droplets collide and combine with it to increase the size of the raindrop.
1 frasco 1 copo medida 1 conta gotas calibrado	1 bottle 1 cup 1 calibrated dropper
As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água.	Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops.
As consoantes nasais são normalmente assimiladas ao local de articulação da consoante seguinte.	The nasals are normally assimilated to the place of articulation of a following consonant.
No português, por exemplo, há vogais e ditongos nasais (provavelmente herança das línguas célticas).	Hall, Jr., 1989) is excellent between Galicians and northern Portuguese, and also between Galicians and Brazilians.
Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador.	This light is what constitutes the rainbow for that observer.
As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres.	The drops that fell from the scarf became the poorer humans.
Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil.	Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful.
Três gotas quentes espirraram na mão de Gwion enquanto ele mexia, queimando o.	Three hot drops spilled onto Gwion's thumb as he stirred, burning him.
O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara.	The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber.
Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.	These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.
Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por condensação de vapor de água.	One millimeter of rainfall is the equivalent of one liter of water per square meter.
As três primeiras gotas do líquido davam sabedoria o resto, era um veneno letal.	The first three drops of liquid from this potion gave wisdom the rest was a fatal poison.
Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.	Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?	My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Na embalagem estão incluídos um copo medida calibrado e um conta gotas calibrado de 2 ml.	A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton.
A primeira ação da chuva se dá através do impacto das gotas d'água sobre o solo.	These two layers form a protective mat over the soil that absorbs the impact of rain drops.
Isso ocorre devido á combinação de diferentes tamanhos de gotas de água que caem do céu.	The cause of a twinned rainbow is the combination of different sizes of water drops falling from the sky.
Esses pulgões secretam um líquido pegajoso, açucarado chamado melada, que forma gotas na parte superior da planta.	Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.
Isto aplica pressão sobre a Área de Little (Área de Kiesselbach), a fonte da maioria das hemorragias nasais e assim promove a coagulação.	This applies pressure to Little's area (Kiesselbach's area), the source of the majority of nose bleeds, and promotes clotting.
Staphylococcus aureus é uma bactéria esférica, do grupo dos cocos gram positivos, frequentemente encontrada na pele e nas fossas nasais de pessoas saudáveis.	Staphylococcus aureus is a gram positive coccal bacterium that is a member of the Firmicutes, and is frequently found in the human respiratory tract and on the skin.
E. Lágrimas de vinho acontecem quando bebidas alcólicas sobem sobre o vidro, acumulam e descem em forma de gotas.	E. Tears of wine is the formation of drops and rivulets on the side of a glass containing an alcoholic beverage.
Narina é o nome dado aos dois canais do nariz, desde o ponto onde se bifurcam, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior.	A nostril (or naris , plural nares ) is one of the two channels of the nose, from the point where they bifurcate to the external opening.
As drogas oximetazolina ou fenilefrina estão amplamente disponíveis em sprays nasais para o tratamento de rinite alérgica e podem ser utilizados para esta finalidade.	The drugs oxymetazoline or phenylephrine are widely available in over the counter nasal sprays for the treatment of allergic rhinitis, and they may be used for this purpose.
Você poderia dizer que o biscoito pequeno tem gotas de chocolate Godiva, mas não funciona. Ela quer o biscoito grande.	You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work. They want the big cookie.
Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.	We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.	Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.
Natureza da camada do granizo Como ocorre em uma precipitação de qualquer nuvem cumulonimbus, o granizo começa como gotas de água.	Layer nature of the hailstones Like other precipitation in cumulonimbus clouds hail begins as water droplets.
Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar.	Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system.
Cada embalagem contém 1 frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade.	Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper.
Cada embalagem contém um frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade.	Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper.
A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível.	Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio.
O kiwi é semelhante aos dromaeossaurídeos na anatomia, tipo de pena, estrutura óssea e até mesmo a anatomia estreita das passagens nasais (geralmente um indicador chave do metabolismo).	The kiwi is similar to dromaeosaurids in anatomy, feather type, bone structure and even the narrow anatomy of the nasal passages (usually a key indicator of metabolism).
O ar também contém uma quantidade variável de vapor d'água e suspensões de gotas de água e cristais de gelo vistos como nuvens.	Air also contains a variable amount of water vapor and suspensions of water droplets and ice crystals seen as clouds.
Você pode contrariar suas expectativas sobre experiência. Aqui está um fonte de água que eu criei com alguns amigos meus, mas você pode parar a água em gotas e na verdade fazer todas as gotas levitarem. Isto é algo que nós construímos para, vocês sabem, parques de diversão e este tipo de coisa.	You can violate your expectations about experience. Here is an outside water fountain that I created with some friends of mine, but you can stop the water in drops and actually make all the drops levitate. This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff.
Conforme as gotas descem através da densidade do hidrogênio menor, o processo libera calor por fricção e deixa as camadas anteriores esgotas de hélio.	As the droplets descend through the lower density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves the outer layers of the planet depleted of helium.
Se quiserem pintar, podem pintar tudo de azul, porque cada telhado que estão vendo nesta foto coleta gotas de chuva, depositando a água nos quartos.	Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms.

Display this page in English