Tradução de "governação marítima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SECÇÃO II GOVERNAÇÃO | SECTION II GOVERNANCE |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional. | The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959. |
| É a maior ilha marítima do Brasil. | Itaparica is the largest maritime island in Brazil. |
| A pesca é abundante, tanto fluvial como marítima. | Västernorrland is an old part of Sapmi and still is. |
| Reforço da governação económica na área do euro | Reinforcing economic governance in the euro area |
| SECÇÃO II ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO DO PROGRAMA T2S | SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME |
| Como se poderá colmatar este défice de governação? | How can this governance gap be closed? |
| E vamos descer dentro da Montanha Marítima Axial usando animação. | And we're going to go down into the Axial Seamount using animation. |
| Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto. | The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste. | The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
| A Universidade Marítima Mundial da ONU também se encontra em Malmö. | The United Nations World Maritime University is also located in Malmö. |
| Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial. | On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
| Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta. | Doha and Al Wakra attempted to retaliate in a very bloody sea battle. |
| 2000 NORMAM 12 Norma da Autoridade Marítima para o Serviço de Praticagem. | In addition to them... ... the German pilot schooner No. |
| CAPÍTULO II Governação Estatística Artigo 4.º Sistema Estatístico Europeu 1 . | CHAPTER II Statistical Governance Article 4 The European Statistical System 1 . |
| A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S . | This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme . |
| 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. | 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. |
| Uma cópia do original hebraico era mantido na Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima. | The Hebrew original was kept at the Library of Caesarea. |
| E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação. | And existing governance structures are inadequate to improve the situation. |
| Por último , os 4BC constituem o terceiro nível de estrutura de governação . | Finally , the third level of governance is composed of the 4CB . |
| É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa. | It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe. |
| Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva. | Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. |
| Este passo, Senhor Presidente, pode ser dado pela União Europeia junto da Organização Marítima Internacional. | This is an approach, Mr President, which the European Union can develop with regard to the International Maritime Organisation. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| A força marítima de Nice aumentou gradativamente, as fortificações foram alargadas e suas estradas melhoradas. | Nice is also served by several suburban stations including Nice St Augustin, Nice St Roch and Nice Riquier. |
| Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha. | The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island. |
| Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado . | At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place . |
| Está em preparação, há vários anos, uma directiva sobre a segurança marítima, mas progride muito vagarosamente. | A directive on maritime safety has been in preparation for many years, but it is making very slow progress. |
| A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos. | Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets. |
| Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão. | It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| Localiza se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake. | It is located in the central area of the state along the tidal portion of the Patapsco River, an arm of the Chesapeake Bay. |
| A linha marítima começou a operar em 1871, entre os portos de Nova Iorque e Liverpool. | White Star began operating again in 1871 between New York and Liverpool (with a call at Queenstown). |
| Um álbum ao vivo, A Bad Brains Reunion Live from Marítima Municipal foi lançado em 2001. | A live album, A Bad Brains Reunion Live from Maritime Hall , was released in 2001. |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
| Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização . | Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
