Tradução de "governança global internet" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Global - tradução : Governança - tradução : Internet - tradução :
Palavras-chave : Global Warming Overall Economy Crisis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos não temos governança global.
We have no global governance.
Na véspera do evento sediado no Brasil que pretende discutir a governança global da Internet, o NETmundial, o Senado brasileiro aprovou o Marco Civil da Internet.
In the eve of the global Internet governance event hosted in Brazil, NETmundial, the Brazilian Senate approved the one of kind bill of rights for Internet users, known as Marco Civil .
Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.
Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet?
Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Internet,computers,education,global issues
Internet,computers,education,global issues
Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.
Internet,computers,crime,global issues,technology
Internet,computers,crime,global issues,technology
Internet,computers,crime,global issues,technology,virus
Internet,computers,crime,global issues,technology,virus
Agora, no domínio da Internet, a co governança da China e dos Estados Unidos conduzida pelos Estados Unidos já foi formada.
Now in the Internet domain, the co governance of China and the US led by the US has already been shaped.
No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
Desenvolvimento, Governança e Política
Development, Governance and Politics
Eles também usam a natureza global da Internet a seu favor.
They also use the global nature of Internet to their advantage.
Chris Anderson Como os vídeos da internet potencializam a inovação global.
Chris Anderson How web video powers global innovation
A internet não tem governança centralizada em qualquer aplicação tecnológica ou políticas de acesso e uso cada rede constituinte define suas próprias políticas.
The Internet has no centralized governance in either technological implementation or policies for access and usage each constituent network sets its own policies.
A carta exalta ainda a coragem do discurso e a importância da adopção da carta de direitos dos utilizadores da internet em debate no Brasil, o Marco Civil, e acrescenta apoio para a extensão a esferas mais amplas de governança da Internet da experiência do modelo multiparticipativo brasileiro de governança, liderado pelo CGI.br .
The letter praises the courage of the speech and stresses the importance of the adoption of Marco Civil, a bill of rights for Internet users currently under debate in Brazil, and declares support for the participatory model in which the bill was drafted.
Tenho todo um sermão global de governança do qual os pouparei neste momento, pois não acredito ser suficiente de qualquer maneira, embora seja essencial.
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.
O Global Voices tem relatado há muito tempo os usos de mídias digitais e tecnologia para melhorar a governança e a luta contra corrupção.
Global Voices has long been reporting about uses of digital media and technology to improve governance and fight against corruption.
A Internet Assigned Numbers Authority (IANA) é responsável pela coordenação global do DNS raiz, endereçamento IP, o protocolo de Internet e outros recursos.
The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) manages the IP address space allocations globally and delegates five regional Internet registries (RIRs) to allocate IP address blocks to local Internet registries (Internet service providers) and other entities.
Então podemos usar a tecnologia para governança.
So we can use technology for governance.
Agora vivemos na era da Internet, que parece estar criando uma forma de consciência global.
Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
Existem 200 países no mundo. E nós preferimos pensar na internet como uma aldeia global .
There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village.
Não é assim o nosso sistema de governança.
It's not our system of governance.
GV Nesse ano, todos os olhares parecem estar voltados para o Brasil porque ele sediou a Copa do Mundo e a NetMundial, o encontro sobre a governança na Internet.
GV This year, all eyes seem to be on Brazil because it hosted the World Cup and the NetMundial meeting on Internet governance.
Para uma panorâmica global das Opiniões do BCE , consulte a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
For an overview of ECB Opinions over time , please refer to the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior .
According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance.
Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet.
We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet.
Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
They have to have a much more transparent financial governance.
Chame isso de governança em rede, ou como quiser,
Call it network governance. Call it what you will.
Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional.
Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.
O Global Voices já divulgou, em 2009, a repercussão na internet sobre um caso de violência racista.
Back in 2009 Global Voices published an article about considerable internet controversy surrounding a case of racist violence.
De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
Mas temos poucos estudos de caso e pouquíssimos mapeamentos de pesquisa comparativos de projetos baseados na Internet que objetivam melhorar a governança, especialmente em países fora da América do Norte e Europa Ocidental.
But we have few case studies and even fewer comparative research mappings of Internet based projects that aim to improve governance, especially in countries outside of North America and Western Europe.
É o motivo de que, quando encontrei o Global Voices em Francês enquanto surfava na Internet, pensei imediatamente Pronto.
That's why, when I found Global Voices in French while surfing the Web, I immediately thought There.
Por esta razão, o Global Voices está se juntando o apagão da Internet em 18 de janeiro de 2012.
For this reason, Global Voices is joining the Internet blackout on January 18, 2012.
Este artigo resume postagens recentes no Global Voices que discutem várias políticas controversas para regular a Internet na região.
This post is a summary of recent Global Voices articles which discussed several controversial internet regulation policies in the region.
Internet é um sistema global de redes de computadores interligadas que utilizam o conjunto de protocolos padrão da internet (TCP IP) para servir vários bilhões de usuários no mundo inteiro.
The Internet is a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet protocol suite (TCP IP) to link several billion devices worldwide.
Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
We're not doing that at any scale on governance.
Na celebração dos 10 anos do Berkman Center for Internet and Society, participantes e convidados especiais discutiram O Futuro da Internet , suas dimensões políticas e como ela afeta a comunidade global.
At the celebration of the 10th anniversary of the Berkman Center for Internet and Society, attendees and special guests discussed The Future of the Internet, and its political dimensions and its affect on the global community.
Através da Global Voices em francês, eu conheci Albertine Meunier, que realiza oficinas de internet com os idosos na França.
Through Global Voices in French, I met Albertine Meunier, who conducts internet workshops with senior citizens in France.
Nas suas opiniões, a Internet permite que a inteligência coletiva em maior escala facilite o aparecimento de um cérebro global .
In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain.
Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso.
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Este post faz parte da cobertura especial do Global Voices sobre a tramitação e as repercussões do Marco Civil da Internet.
This post is part of our special coverage Marco Civil da Internet .
Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo.
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu.
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.

 

Pesquisas relacionadas : Governança Global - Governança Global - Governança Global - Governança Econômica Global - Governança Ambiental Global - Governança Corporativa Global - Arquitetura Da Governança Global - Sistema De Governança Global - Governança De Dados Global - Governança Internacional - Governança Organizacional - Risco Governança