Tradução de "governo belga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga. | In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo. |
| O Congo Belga e o Canadá tinham a maior parte do urânio do mundo fora da Europa Oriental, e que o governo belga no exílio estava em Londres. | The Belgian Congo and Canada held much of the world's uranium outside Eastern Europe, and the Belgian government in exile was in London. |
| Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres. | The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile. |
| Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate. | However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government. |
| O médico belga J. | Around the same time, J. |
| Jacques é um nome belga. | Jacques is a Belgian name. |
| Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen. | Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen. |
| 1993 Audrey Hepburn, atriz belga (n. 1929). | 1943) 1993 Audrey Hepburn, British actress and humanitarian (b. |
| 1641 Van Dyck, pintor belga (n. 1599). | 1566) 1641 Anthony van Dyck, Belgian English painter and illustrator (b. |
| Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. | Pedro Nuno left to the Congo. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. |
| Düren é sede de uma base militar belga. | Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. |
| O artigo 2.º desta lei , que autoriza o Governo a fixar a taxa de câmbio do franco belga sem prejuízo das obrigações internacionais aplicáveis ao Estado Belga , não contempla a introdução do euro nem reconhece os poderes da Comunidade em matéria de taxas de câmbio . | 3.4 Decree Law No. 5 of 1 May 1944 This Decree Law is incompatible with the Treaty and the Statute to the extent that it relates to the execution of international payment , exchange and compensation agreements entered into by the Bank for the account of the State and to the extent that it relates to credit activities exercised by the Bank outside the scope of monetary policy such as bilateral payment agreements with foreign states . |
| 1881 Henri Vieuxtemps, violinista e compositor belga (n. 1820). | 1790) 1881 Henri Vieuxtemps, Belgian violinist and composer (b. |
| Detroit possui a maior comunidade belga fora da Bélgica. | The Detroit Salt Company mine has over of roads within. |
| Christian de Duve (Thames Ditton, ) foi um bioquímico belga. | He was elected a foreign associate of the US National Academy of Sciences in 1975. |
| O Museu Cômico belga é dedicado à banda desenhada belga, alojados na antiga loja de departamentos Waucquez, desenhados por Victor Horta em estilo Art Nouveau. | The Belgian Comic Strip Center combines two artistic leitmotifs of Brussels, being a museum devoted to Belgian comic strips, housed in the former Waucquez department store, designed by Victor Horta in the Art Nouveau style. |
| Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários | Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
| O Luxemburgo tomou parte na Revolução belga, contra os holandeses. | The civil government is under the Dutch and the duties collected by them. |
| 1966 Georges Lemaître, padre, astrônomo e físico belga (n. 1894). | 1870) 1966 Georges Lemaître, Belgian priest, physicist, and astronomer (b. |
| 1987 Marguerite Yourcenar, escritora belga de língua francesa (n. 1903). | 1951) 1987 Marguerite Yourcenar, Belgian American author and poet (b. |
| ref Tanto o Francês Belga quanto o Holandês Belga têm diferenças menores em nuances de vocabulário e semântica das variedades faladas, respectivamente, na Holanda e na França. | Both Belgian Dutch and Belgian French have minor differences in vocabulary and semantic nuances from the varieties spoken respectively in the Netherlands and France. |
| Urbanização Quase toda a população belga é urbana, 97 em 2004. | Demographics Almost all of the Belgian population is urban 97 in 2004. |
| Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans. | The advantage of this is that it fills out the lower octave. |
| Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (Soignies, Bruxelas, ) foi um imunologista belga. | Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (13 June 1870 6 April 1961) was a Belgian immunologist and microbiologist. |
| Corneille Jean François Heymans (Gent, Knokke Heist, ) foi um fisiologista belga. | Corneille Jean François Heymans (28 March 1892 18 July 1968) was a Flemish physiologist. |
| O seu nome deve se ao matemático belga Eugène Charles Catalan. | The Catalan solids are named for the Belgian mathematician, Eugène Catalan, who first described them in 1865. |
| Ele também foi o principal time belga nos mais importantes torneios europeus. | It has also won the most major European tournaments for a Belgian side. |
| Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga. | Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839. |
| Eddy Merckx é considerado o maior atleta belga de todos os tempos. | But that day... we don't know... |
| Brian Molko (Bruxelas, 10 de dezembro de 1972) é um músico belga. | Brian Molko (born 10 December 1972) is a Scottish American musician, songwriter, lead vocalist, and guitarist of the band Placebo. |
| Henri Debehogne (1928 9 de Dezembro de 2007) era um astrônomo belga. | Henri Debehogne (30 December 1928 9 December 2007) was a Belgian astronomer. |
| Na confluência dos dois rios encontra se a cidade belga de Dendermonde. | The confluence of both rivers is in the Belgian town Dendermonde. |
| Sir John Anderson e o embaixador John Gilbert Winant elaboraram um acordo com Sengier e o governo belga em maio de 1944 para a mina ser reaberta e 1.750 t de minério serem fornecidas. | Sir John Anderson and Ambassador John Winant hammered out a deal with Sengier and the Belgian government in May 1944 for the mine to be reopened and of ore to be purchased at 1.45 a pound. |
| O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt. | The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878. |
| A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S. | The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S. |
| Em 1900, ele doou a maior parte de suas propriedades à nação belga. | In 1900, he created the Royal Trust, by means of which he donated most of his property to the Belgian nation. |
| III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Bélgica Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco belga Franco belga Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Bélgica Evolução externa | III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Belgium Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Belgian franc Chart 6 Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 10 Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 11 Belgium External developments |
| O francês era originalmente a única língua oficial adotada pela nobreza e burguesia belga. | French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie. |
| Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de depósitos e produtos de seguros | ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products |
| Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes | ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information |
| A culinária belga é conhecida entre os apreciadores como uma das melhores da Europa. | Belgian cuisine is known among connoisseurs as one of the best in Europe. |
| Independência Em 1830, a Revolução Belga levou à separação das províncias do sul dos Países Baixos e ao estabelecimento de uma Bélgica independente católica, burguesa, francófona e neutra, sob um governo provisório e um congresso nacional. | In 1830, the Belgian Revolution led to the separation of the Southern Provinces from the Netherlands and to the establishment of a Catholic and bourgeois, officially French speaking and neutral, independent Belgium under a provisional government and a national congress. |
Pesquisas relacionadas : Governo Federal Belga - Direito Belga - Endívia Belga - Waffle Belga - Sheepdog Belga - Pastor Belga - Griffon Belga - Lebre Belga - Estilo Belga - Cerveja Belga - Mercado Belga - Empresa Belga - Congo Belga
