Tradução de "governo de coalisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Governo de coalisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte | Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty. |
| Elwahs (ar) tweets Kadafi para a coalisão 'Derrotaremos vocês e somos inevitavelmente vitoriosos.' | Elwahs (Ar) tweets Gaddafi to the coalition 'We will defeat you and we are inevitably victorious.' |
| Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos. | As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox. |
| Yasser Thabet (ar) escreve Kadafi diz que a coalisão será derrotada exatamente como Hitlers, Napoleão e Mussoline. | Yasser Thabet (Ar) writes Gaddafi says that the coalition would be defeated just like Hitler, Napoleon and Mussolini were. |
| Milhares de eleitores GLBT participarão das próximas eleições gerais . Em Trindade e Tobago, gspottt quer um governo responsável que protegerá e cuidará de todos seus cidadãos, e não deixará parte do povo para trás, independente do partido ou coalisão que for eleita. | Thousands of GLBT voters will be participating in the upcoming general election Trinidad and Tobago's gspottt wants a responsible government that is going to protect and take care of all its people, and not leave some behind, regardless of which party or coalition wins at the polls. |
| A Secretaria de Solidariedade Muçulmana de Klang, uma coalisão de ONGs muçulmanas, tem organizado protestos para denunciar o uso do nome Alá por não muçulmanos. | The Klang Muslim Solidarity Secretariat, a coalition of Muslim NGOs, have been holding street protests to denounce the use of Allah by non Muslims. |
| O Likud mais Yisrael Beitenu mais o Kadima formam uma coalisão de pelo menos 70 membros do Knesset que pode aprovar essa lei. | Likud plus Yisrael Beiteinu plus Kadima form a coalition of at least 70 members of the Knesset who can pass this law. |
| A Frente Democrática Revolucionária Popular da Etiópia (EPRDF) é uma aliança de partidos políticos que formaram uma coalisão nos anos 1970 e 1980. | The Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) is an alliance of political parties that formed a join party coalition during the 1970s and 1980s. |
| maguirenumber6 O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda. | maguirenumber6 The coalition's first target should be the Libyan State TV station building to stop the propaganda machine. |
| Com a mesma retórica de sempre, ele ameaçou uma guerra longa, disse que a coalisão seria derrotada e que as forças da Líbia emergeriam vitoriosas. | Repeating his same rhetoric, he threatened a long war, said the coalition would be defeated and that his forces would emerge victorious. |
| A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte. | The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment. |
| Ela agüentou escândalos de corrupção em sua própria coalisão esquerdista, protestos de estudantes expressando raivosamente insatisfação com o sistema educacional, e agora, o colapso do caríssimo novo sistema de transporte de Santiago. | She has endured corruption scandals in her own leftist coalition, student protests expressing angry dissatisfaction with the education system, and now, the collapse of Santiago's costly new transportation system. |
| Muitos compararam esta tentativa com a dos últimos dias no poder do ditador iraquiano Saddam Hussein, antes que a coalisão de forças lideradas pelos Estados Unidos o depusesse do poder. | Many compared this attempt to Iraqi dictator Saddam Hussein's last few days in power, before US led coalition forces ousted him from power. |
| O Coronel Muammar Kadafi parece estar tirando grande proveito da publicidade depois que as forças de coalisão começaram os bombardeios aéreos contra a Líbia, e apareceu, novamente, na televisão estatal da Líbia. | Colonel Muammar Gaddafi seems to be making the most of being in the limelight, after coalition forces started air strikes against Libya, and has appeared on Libyan State television again. |
| Parte desta campanha envolve a proposição da Lei de Direitos e Saúde Reprodutiva 2008, que foi redigida pelo escritório queniano da Federação de Mulheres Advogadas e pela Coalisão Sobre a Violência Contra a Mulher . | Part of this campaign is the proposed Reproductive Health and Rights Bill 2008, which was drafted by the Kenyan chapter of the Federation of Women Lawyers and the Coalition On Violence Against Women. |
| De acordo com a Treaty Alliance, uma coalisão global de mais de 500 grupos da sociedade civil, o que é necessário é um tratado internacional com efeito vinculante relacionado à violação de direitos humanos por empresas. | According to the Treaty Alliance, a global coalition of more than 500 civil society groups, what s needed is a legally binding international treaty to address human rights violations by corporations. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. | Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| (Esqueçam o governo, porque não existe governo). | (Forget the government for there is no government). |
| ÖSTERREICH Governo Hannes FARNLEITNER PORTUGAL Governo Ernâni LOPES substituiu João de VALLERA em Maio de 2002 | ÖSTERREICH Government Mr Hannes FARNLEITNER PORTUGAL Government Mr Ernâni LOPES replaced Mr João de VALLERA in May 2002 |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. | The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ). |
| Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana. | Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| Estou cansado de um mau governo. | I am tired of a bad government. |
| A teorias das formas de governo. | There are many forms of government. |
| 1 Governo | l Government |
| Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional. | Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| Sócrates e o primeiro governo ( XVII Governo Constitucional ) tomaram posse em 12 de Março do mesmo ano. | Sócrates and his first government ( XVII Governo Constitucional ) took office on 12 March 2005. |
| O governo francês aceitou a condição dos norte americanos e removeu os Comunistas da coalizão de governo. | The French government complied with this diktat and removed the Communist coalition government. |
| Jatene foi secretário estadual de Saúde no governo Paulo Maluf e duas vezes ministro da Saúde, durante o Governo Collor e, a última delas, no governo de Fernando Henrique Cardoso. | He became Secretary of Health of the city of São Paulo and later Minister of Health of Brazil for both the Fernando Collor de Mello and Fernando Henrique Cardoso administrations. |
| Os pensamentos iluministas influenciaram no novo governo americano (o governo Babalistíco). | History of the United States of America, from the discovery of the American continent. |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| Enquanto isso, o governo de Cristina Fernandéz de Kirchner e o governo municipal de Buenos Aires também estão a procura de culpados. | Meanwhile, Cristina Fernández de Kirchner's government and the government of the city of Buenos Aires are also searching for culprits. |
| David Cameron A próxima era de governo | David Cameron The next age of government |
| Nós temos 81 unidades locais de governo | We have 81 units of local government. |
| Governo versus Partido de Ação Cidadã (PAC). | It has become the government vs. Citizen's Action Party (PAC, for its initals in Spanish). |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| Acolheu o Governo Civil de Castelo Branco. | The district of Castelo Branco is also famed for the Castelo Branco cheese. |
Pesquisas relacionadas : Governo A Governo - Esquema De Governo - Sistema De Governo - Taxa De Governo - Nível De Governo - Governo De Unidade - Conselho De Governo - Ordenação De Governo - Mercado De Governo - Estrutura De Governo - Projecto De Governo - Modelo De Governo
