Tradução de "governos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

governos nacionais
national governments
Governos Nacionais, Cidadãos Globais
National Governments, Global Citizens
É aí que entram os governos.
That is where governments come in.
Governos não estão mudando isto. Porquê?
Governments are not changing it. Why?
Os governos não proporcionam água potável.
And governments have not been able to provide clean water.
Os governos ou , mais especifica 70
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive
E os governos europeus sabem disso.
And European governments know it.
Eles eram membros dos governos locais.
They were members of the local governments.
Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.
E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?
Seu reinado marcou uma transição entre os governos absolutistas dos Stuart e os governos parlamentares da Casa de Hanôver.
His reign marked the beginning of the transition from the personal rule of the Stuarts to the more Parliament centred rule of the House of Hanover.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
I urge other governments to take similar steps.
Nós temos o apoio dos governos agora.
We have the support of governments now behind us.
Há algo parecido, acredito, para os governos.
There's a similar story, I think, for governments.
Porque as pessoas devem sustentar seus governos?
Why should people support their government?
Em regra, os governos vigiam as pessoas.
As a rule, governments monitor people.
Gostaria de falar sobre dois governos maravilhosos.
I would like to talk about two wonderful governments.
Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
Magloire restored the elite to prominence.
Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
Pelos Governos dos outros Estados Membros, as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária.
by the governments of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.
Pelos Governos dos outros Estados Membros , as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária .
( b ) by the government of other Member States , the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions .
Pelos governos dos outros Estados Membros , as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de governos estrangeiros em missão oficial temporária .
by the government of other Member States , the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions .
Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais.
We need national responses. We need local government responses.
Os governos se saem bem e se congratulam.
And governments do very well. They pat themselves on the back.
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.
Egos, systems of government figuring it out massive change.
Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental .
Governments have assumed two types of fiscal risk .
Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
Governments had to bail out their banks.
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Nativist governments begin to kick out immigrants.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.
The governments of the world are taking this really seriously.
É tudo financiado pelo dinheiro de pesquisas do governos.
It's all government research dollars, and very few of those.
Os governos não são muito bons em contar histórias.
Governments aren't very good at telling stories.
Governos compram centenas de milhares de carros por ano.
Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
Think African governments will put together a conference like this?
Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda.
So we just switch off us, governments and aid agencies.
Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos.
You understand that in industry governments don't.
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Os governos têm certamente um papel importante a desempenhar.
Governments certainly have an important part to play.
Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Sometimes this information is made available by governments themselves.
civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais.
Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments.
A marca de seus governos foi o exercício democrático.
The spread of disease was a major secondary disaster.
Oito governos estaduais no Nordeste foram depostos pelos tenentes.
Eight state governments in the northeast of Brazil were deposed by revolutionaries.
Foi, também, porta voz nos Governos de Cavaco Silva.
He has also been a Deputy to the Portuguese Assembly of the Republic.
JA Bem, porque esse tipo de coisa revela o estado real de, digamos, como são governos árabes, os reais abusos de direitos humanos nesses governos.
JA Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments.