Tradução de "governos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| governos nacionais | national governments |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| É aí que entram os governos. | That is where governments come in. |
| Governos não estão mudando isto. Porquê? | Governments are not changing it. Why? |
| Os governos não proporcionam água potável. | And governments have not been able to provide clean water. |
| Os governos ou , mais especifica 70 | The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive |
| E os governos europeus sabem disso. | And European governments know it. |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida. | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
| E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão? | And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are? |
| Seu reinado marcou uma transição entre os governos absolutistas dos Stuart e os governos parlamentares da Casa de Hanôver. | His reign marked the beginning of the transition from the personal rule of the Stuarts to the more Parliament centred rule of the House of Hanover. |
| Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. | I urge other governments to take similar steps. |
| Nós temos o apoio dos governos agora. | We have the support of governments now behind us. |
| Há algo parecido, acredito, para os governos. | There's a similar story, I think, for governments. |
| Porque as pessoas devem sustentar seus governos? | Why should people support their government? |
| Em regra, os governos vigiam as pessoas. | As a rule, governments monitor people. |
| Gostaria de falar sobre dois governos maravilhosos. | I would like to talk about two wonderful governments. |
| Seguiram se sucessivos governos da elite mulata. | Magloire restored the elite to prominence. |
| Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos. | So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. |
| Pelos Governos dos outros Estados Membros, as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária. | by the governments of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions. |
| Pelos Governos dos outros Estados Membros , as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de Governos estrangeiros em missão oficial temporária . | ( b ) by the government of other Member States , the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions . |
| Pelos governos dos outros Estados Membros , as mesmas facilidades que são concedidas aos representantes de governos estrangeiros em missão oficial temporária . | by the government of other Member States , the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions . |
| Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais. | We need national responses. We need local government responses. |
| Os governos se saem bem e se congratulam. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental . | Governments have assumed two types of fiscal risk . |
| Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. | Governments had to bail out their banks. |
| Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. | Nativist governments begin to kick out immigrants. |
| Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| Os governos do mundo estão levando muito a sério. | The governments of the world are taking this really seriously. |
| É tudo financiado pelo dinheiro de pesquisas do governos. | It's all government research dollars, and very few of those. |
| Os governos não são muito bons em contar histórias. | Governments aren't very good at telling stories. |
| Governos compram centenas de milhares de carros por ano. | Governments buy hundreds of thousands of cars a year. |
| Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa? | Think African governments will put together a conference like this? |
| Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. | So we just switch off us, governments and aid agencies. |
| Vocês entendem isto nas indústrias mas não nos governos. | You understand that in industry governments don't. |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| Os governos têm certamente um papel importante a desempenhar. | Governments certainly have an important part to play. |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. | Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. |
| A marca de seus governos foi o exercício democrático. | The spread of disease was a major secondary disaster. |
| Oito governos estaduais no Nordeste foram depostos pelos tenentes. | Eight state governments in the northeast of Brazil were deposed by revolutionaries. |
| Foi, também, porta voz nos Governos de Cavaco Silva. | He has also been a Deputy to the Portuguese Assembly of the Republic. |
| JA Bem, porque esse tipo de coisa revela o estado real de, digamos, como são governos árabes, os reais abusos de direitos humanos nesses governos. | JA Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments. |